Abū Nuʿaym also reported through the route of al-Ḥasan from Ḥaṭṭān ibn ʿAbd Allāh al-Raqāshī from ʿUbādah ibn al-Ṣāmit: "that the Messenger of Allāh (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam), when revelation descended upon him, would experience distress and his face would change." There is a strong corroborating ḥadīth from ʿĀʾishah (raḍiya Allāhu ʿanhā) in the story of the slander. It was recorded by Aḥmad (6/197), al-Shaykhān, and others.
وأخرج أبو نعيم أيضا من طريق الحسن عن حطان بن عبد الله الرقاشي عن عبادة بن الصامت: " أن رسول الله ﷺ كان إذا نزل عليه الوحي كرب لذلك وترهل له وجهه ". وللحديث شاهد قوي من حديث عائشة رضي الله عنها في قصة الإفك. أخرجه أحمد (٦ / ١٩٧) والشيخان وغيرهما.
"He was the most merciful of people towards family and children." It was narrated by al-Raʾīs ʿUthmān ibn Muḥammad Abū ʿAmr in "His Ḥadīth" (208/1) from ʿAbbās ibn al-Walīd who said: Wahīb narrated to us from Ayyūb from ʿAmr ibn Saʿīd from Anas ibn Mālik as a marfūʿ ḥadīth. I say: This isnād is authentic, its men are trustworthy, the men of Muslim, except for ʿAbbās ibn al-Walīd who is truthful. It was also recorded by Abū al-Shaykh in "The Ethics of the Prophet (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam)" (p. 65): Abū Yaʿlá informed us: al-ʿAbbās al-Narsī informed us with it, without the phrase: "family." Muslim also recorded it (7/76) through the route of Ismāʿīl ibn ʿUlayyah from Ayyūb with the wording: "family" and without the wording: "children."
" كان أرحم الناس بالعيال والصبيان ". رواه الرئيس عثمان بن محمد أبو عمرو في " حديثه " (٢٠٨ / ١) عن عباس بن الوليد قال: حدثنا وهيب عن أيوب عن عمرو بن سعيد عن أنس بن مالك مرفوعا. قلت: وهذا إسناد صحيح، رجاله ثقات رجال مسلم غير عباس بن الوليد وهو صدوق. وقد أخرجه أبو الشيخ في " أخلاق النبي ﷺ " (ص ٦٥) : أخبرنا أبو يعلى: أخبرنا العباس النرسي به دون لفظة: " العيال ". وأخرجه مسلم (٧/ ٧٦) من طريق إسماعيل بن علية عن أيوب بلفظ: " العيال " ودون لفظ: " الصبيان ".
"The most frequent oath of the Messenger of Allāh (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) was: No, by the Controller of hearts." It was recorded by Ibn Mājah (1/644) from ʿAbbād ibn Isḥāq from Ibn Shihāb from Sālim from his father who said: and he mentioned it. I say: This isnād is good, and its men are trustworthy according to the criteria of Muslim, except for Abū Isḥāq al-Shāfiʿī Ibrāhīm ibn Muḥammad ibn al-ʿAbbās, the teacher of Ibn Mājah in it, and he is trustworthy.
" كانت أكثر أيمان رسول الله ﷺ: لا ومصرف القلوب ". أخرجه ابن ماجة (١ / ٦٤٤) عن عباد بن إسحاق عن ابن شهاب عن سالم عن أبيه قال: فذكره. قلت: وهذا إسناد جيد، ورجاله ثقات على شرط مسلم غير أبي إسحاق الشافعي إبراهيم بن محمد بن العباس شيخ ابن ماجة فيه، وهو ثقة.