← Previous Page 2984 of 6550 Next →
they walked behind the Prophet (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) and he said: "Walk in front of me and leave my back for the angels." I said: A similar narration is found in al-Ḥākim's version with the wording: "Do not walk in front of me or behind me, for this is the position of the angels." It was narrated through the chain of Shuʿbah from al-Aswad with this wording. And this—as you see—contains a prohibition against walking in front of him as well, unlike the narrations of Sufyān. The intention here is walking in front of him in the sense of being on his right and left, not in the sense of directly in front as opposed to behind. And Allāh knows best.
(مشوا خلف النبي صلى الله عليه وسلم فقال: امشوا أمامي، وخلوا ظهري للملائكة) ". قلت: وقريب منها رواية للحاكم بلفظ: " لا تمشوا بين يدي ولا خلفي، فإن هذا مقام الملائكة ". أخرجه من طريق شعبة عن الأسود به. وهذا - كما ترى - فيه النهي عن المشي أمامه أيضا بخلاف روايتي سفيان، فالمقصود منها المشي أمامه بمعنى عن يمينه ويساره، لا بمعنى الأمام المقابل للخلف. والله أعلم.
2088
٢٠٨٨
"When revelation descended upon him, it would weigh heavily on him, and his forehead would sweat as if it were pearls, even in the cold." It was narrated by Abū Nuʿaym in "Dalāʾil al-Nubuwwah" (73) through the route of al-Ṭabarānī. Muḥammad ibn ʿUthmān ibn Abī Shaybah said: ʿUqbah ibn Mukram narrated to us, saying: Yūnus ibn Bukayr narrated from ʿUthmān ibn ʿAbd al-Raḥmān from al-Zuhrī from Sahl ibn Saʿd who said: I heard Zayd ibn Thābit say it, and he mentioned it. I said: This isnād is extremely weak. This ʿUthmān ibn ʿAbd al-Raḥmān is al-Zuhrī al-Qurashī al-Waqāṣī, and he is a liar. However, the ḥadīth was mentioned by al-Haythamī in "al-Majmaʿ" (8/257) in a similar manner, and he said: "It was narrated by al-Ṭabarānī with two isnāds, and the men of one of them are trustworthy." Then it became clear to me that both routes revolve around al-Waqāṣī! Al-Ṭabarānī narrated it in "al-Muʿjam al-Kabīr" (5/123/4787) with his previous isnād from the narration of Abū Nuʿaym from him, then al-Ṭabarānī said: (ḥ) : and Muḥammad ibn Yaḥyá ibn Mandah al-Aṣbahānī narrated to us: Abū Kurayb narrated to us, they said (meaning ʿUqbah ibn Mukram mentioned in the first isnād and this Abū Kurayb): Yūnus ibn Bukayr narrated to us..
" كان إذا نزل الوحي عليه ثقل لذلك، وتحدر جبينه عرقا كأنه الجمان، وإن كان في البرد ". أخرجه أبو نعيم في " دلائل النبوة " (٧٣) من طريق الطبراني حدثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة قال حدثنا عقبة بن مكرم قال: حدثنا يونس بن بكير عن عثمان بن عبد الرحمن عن الزهري عن سهل بن سعد قال: سمعت زيد بن ثابت يقول: فذكره. قلت: وهذا إسناد واه بمرة، عثمان بن عبد الرحمن هذا هو الزهري القرشي الوقاصي، وهو كذاب. لكن الحديث أورده الهيثمي في " المجمع " (٨ / ٢٥٧) بنحوه، وقال: " رواه الطبراني بإسنادين، ورجال أحدهما ثقات ". ثم تبين لي أن مدار الطريقتين على الوقاصي! فقد أخرجه الطبراني في " المعجم الكبير " (٥ / ١٢٣ / ٤٧٨٧) بإسناده المتقدم من رواية أبي نعيم عنه، ثم قال الطبراني: (ح) : وحدثنا محمد بن يحيى بن منده الأصبهاني: حدثنا أبو كريب، قالا (يعني عقبة بن مكرم المتقدم في الإسناد الأول وأبا كريب هذا) : حدثنا يونس بن بكير ...
← Previous Page 2984 of 6550 Next →