← Previous Page 274 of 6550 Next →
172, 174, 180, 185) and al-Ḍiyāʾ in "al-Mukhtārah" (1/349) from the path of ʿĀṣim ibn Bahdalah, who reported from Muṣʿab ibn Saʿd, from his father, who said: "I said to the Messenger of Allāh (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam): Who among the people is tested the most severely? He said: The prophets, then ... ?" the ḥadīth. al-Tirmidhī said: "A ḥadīth that is ḥasan ṣaḥīḥ." I say: This is a good isnād; all its narrators are those of the two Shaykhs, except that ʿĀṣim was only reported alongside others and did not narrate it alone. It was also reported by Ibn Ḥibbān (698) and al-Muḥāmilī (3/92/2) and al-Ḥākim from the path of al-ʿAlāʾ ibn al-Musayyib from his father from Saʿd with it, in the second narration. al-ʿAlāʾ ibn al-Musayyib and his father are trustworthy narrators from the narrators of al-Bukhārī. Thus, the ḥadīth is authentic. All praise is due to Allāh, and it has a supporting narration with the wording: "The people most severely tested are the prophets, then the righteous. One of them might be tested with poverty until he finds nothing but the cloak he wraps himself in, and one of them would rejoice in trials as one of you rejoices in ease."
١٧٢،١٧٤، ١٨٠، ١٨٥) والضياء في " المختارة " (١ / ٣٤٩) من طريق عاصم بن بهدلة حدثني مصعب بن سعد عن أبيه قال:" قلت لرسول الله ﷺ: أي الناس أشد بلاء؟ قال: فقال: الأنبياء ثم ... ؟ " الحديث. وقال الترمذي: " حديث حسن صحيح ". قلت: وهذا سند جيد رجاله كلهم رجال الشيخين، غير أن عاصما إنما أخرج له مقرونا بغيره، ولم يتفرد به، فقد أخرجه ابن حبان (٦٩٨) والمحاملي (٣ / ٩٢ / ٢) والحاكم أيضا من طريق العلاء بن المسيب عن أبيه عن سعد به، بالرواية الثانية. والعلاء بن المسيب وأبوه ثقتان من رجال البخاري. فالحديث صحيح. والحمد لله وله شاهد بلفظ:" أشد الناس بلاء الأنبياء، ثم الصالحون، إن كان أحدهم ليبتلى بالفقر، حتى ما يجد أحدهم إلا العباءة التي يحويها، وإن كان أحدهم ليفرح بالبلاء كما يفرح أحدكم بالرخاء ".
144
١٤٤
- "The people most severely tested are the prophets, then the righteous. One of them might be tested with poverty until he finds nothing but the cloak he wraps himself in, and one of them would rejoice in trials as one of you rejoices in ease." It was reported by Ibn Mājah (4024), Ibn Saʿd (2/208), and al-Ḥākim (4/307) from the path of Hishām ibn Saʿd, from Zayd ibn Aslam, from ʿAṭāʾ ibn Yasār, from Abū Saʿīd al-Khudrī, who said: "I entered upon the Prophet (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) while he was suffering from a fever. I placed my hand on him and felt its heat above the blanket. I said: O Messenger of Allāh! How severe it is upon you! He said: Indeed, we are like that; the trial is doubled for us, and so is the reward. I said: O Messenger of Allāh! Who among the people is tested the most severely? He said: The prophets,
- " أشد الناس بلاء الأنبياء، ثم الصالحون، إن كان أحدهم ليبتلى بالفقر، حتى ما يجد أحدهم إلا العباءة التي يحويها، وإن كان أحدهم ليفرح بالبلاء كما يفرح أحدكم بالرخاء ". أخرجه ابن ماجه (٤٠٢٤) وابن سعد (٢ / ٢٠٨) والحاكم (٤ / ٣٠٧) من طريق هشام بن سعد عن زيد بن أسلم عن عطاء بن يسار عن أبي سعيد الخدري قال:" دخلت على النبي ﷺ وهو يوعك، فوضعت يدي عليه، فوجدت حرهبين يدي فوق اللحاف، فقلت: يا رسول الله! ما أشدها عليك! قال: إنا كذلك، يضعف لنا البلاء، ويضعف لنا الأجر. قلت: يا رسول الله! أي الناس أشد بلاء؟ قال: الأنبياء،
← Previous Page 274 of 6550 Next →