- "Secret charity extinguishes the wrath of the Lord." It is narrated from the ḥadīth of ʿAbd Allāh ibn Jaʿfar, Abū Saʿīd al-Khudrī, ʿAbd Allāh ibn ʿAbbās, ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb, ʿAbd Allāh ibn Masʿūd, Umm Salamah, Abū Umāmah, Muʿāwiyah ibn Ḥaydah, and Anas ibn Mālik. 1 - As for the ḥadīth of ʿAbd Allāh ibn Jaʿfar, it is narrated by Aṣram ibn Ḥawshab. Qarah ibn Khālid narrated to us from Abū Jaʿfar Muḥammad ibn ʿAlī ibn al-Ḥusayn who said: I said to ʿAbd Allāh ibn Jaʿfar: Tell us a ḥadīth you heard from the Messenger of Allāh (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam). He said: and mentioned it. It was recorded by al-Ṭabarānī in "al-Muʿjam al-Ṣaghīr" (p. 214) and "al-Awsaṭ" (1/93/1) and by al-Qaḍāʿī in "Musnad al-Shihāb" (q. 11/1). Al-Ṭabarānī said: "No one narrated it from Qarah except Aṣram." I said: He is accused, as Ibn al-Muḥibb mentioned in the margin of al-Qaḍāʿī. And through his route, it was also recorded by al-Ḥākim (3/568), but he said about it: narrated to us by Isḥāq ibn Wāṣil from Abū Jaʿfar with it. Al-Ḥākim remained silent about it, and al-Dhahabī said: "I think it is fabricated, for Isḥāq is abandoned and Aṣram is accused of lying." In "al-Khulāṣah" by Ibn al-Mulaqqin (q. 115/1): "It was narrated by al-Ḥākim and its isnād is very objectionable." 2 - As for the ḥadīth of Abū Saʿīd al-Khudrī, it is narrated by al-Ḥārith al-Namirī from Abū Hārūn al-ʿAbdī from Abū Saʿīd al-Khudrī in a marfūʿ form with it. It was recorded by al-ʿAskarī in "Kitāb al-Sarāʾir" (179/1-2)