- "For the believers, in the charity of fruits—or property wealth—there is a tenth of what the spring and the sky water, and on what is watered by the bucket, half of a tenth." It was recorded by Ibn Abī Shaybah (4/22), al-Dāraqutnī (215), and al-Bayhaqī (4/130) through the route of Ibn Jurayj: Nāfiʿ informed me from Ibn ʿUmar who said: "The Prophet (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) wrote to the people of Yemen, to al-Ḥārith ibn ʿAbd Kulāl and those with him from Maʿāfir and Hamdān..." and he mentioned it. I say: This is a sound chain according to the criteria of the two Shaykhs, and it was also recorded by al-Bukhārī and the four authors of the Sunan and others through the route of Sālim from Ibn ʿUmar in a similar manner. It was also reported from other Companions like Jābir, Abū Hurayrah, Muʿādh ibn Jabal, ʿAbd Allāh ibn ʿAmr, and ʿAmr ibn Ḥazm, and I have extracted their ḥadīths in "Irwāʾ al-Ghalīl" (790). (The bucket) with a silent "r" is the large bucket made from the hide of a bull. The fiqh of the ḥadīth: I specifically included this narration for its opening statement: "for the believers," as it contains an important benefit not found in other narrations. Al-Bayhaqī said: "And it is like an indication that it is not taken from the people of the dhimmah." I say: And how could it be taken from them while they are in their polytheism and misguidance? Zakāh does not purify them; rather, it purifies the believing giver from the filth of polytheism, as Allāh said: (Take from their wealth a charity by which you purify them and cause them to increase, and invoke [Allāh's blessings] upon them. Indeed, your invocations are reassurance for them). This verse clearly indicates that
- " على المؤمنين في صدقة الثمار - أو مال العقار - عشر ما سقت العين وما سقت السماء، وعلى ما يسقى بالغرب نصف العشر ". أخرجه ابن أبي شيبة (٤ / ٢٢) والدارقطني (٢١٥) والبيهقي (٤ / ١٣٠) من طريق ابن جريج: أخبرني نافع عن ابن عمر قال:" كتب النبي ﷺ إلى أهل اليمن إلى الحارث بن عبد كلال ومن معه من معافر وهمدان ... " فذكره. قلت: وهذا سند صحيح على شرط الشيخين، وقد أخرجه البخاري وأصحاب السنن الأربعة وغيرهم من طريق سالم عن ابن عمر مرفوعا نحوه. وورد من حديث جماعة آخرين من الصحابة كجابر وأبي هريرة ومعاذ بن جبل، وعبد الله بن عمرو، وعمرو بن حزم، وقد أخرجت أحاديثهم في " إرواء الغليل " (٧٩٠). (الغرب) بسكون الراء الدلو العظيمة التي تتخذ من جلد ثور. فقه الحديث: وإنما أوردت هذه الرواية بصورة خاصة لقوله في صدرها:" على المؤمنين " ففيه فائدة هامة لا توجد في سائر الروايت. قال البيهقي:" وفيه كالدلالة على أنها لا تؤخذ من أهل الذمة ". قلت: وكيف تؤخذ منهم وهم على شركهم وضلالهم، فالزكاة لا تزكيهم وإنما تزكي المؤمن المزكي من درن الشرك كما قال تعالى:(خذ من أموالهم صدقة تطهرهم وتزكيهم بها، وصل عليهم إن صلاتك سكن لهم). فهذه الآية تدل دلالة ظاهرة على