195, 202) and al-Tirmidhī (2/314) from various chains through Shuʿbah. Al-Tirmidhī said: "A ḥadīth that is ḥasan ṣaḥīḥ." It was not mentioned by him, nor by al-Bukhārī, that Qatādah explicitly heard it from Anas, and for this reason, I included it. Another chain. Aḥmad (3/248) said: ʿAffān narrated to us, Ḥammād narrated to us, Thābit informed us from Anas ibn Mālik: "The Messenger of Allāh (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) came to Umm Ḥarām, and we brought him dates and clarified butter. He said: 'Return this to its container, and this to its vessel, for I am fasting.'"

- From Anas ibn Mālik: The Messenger of Allāh (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) came to Umm Ḥarām, and we brought him dates and clarified butter. He said: "Return this to its container, and this to its vessel, for I am fasting." (From Anas ibn Mālik): He said: Then he stood and led us in two units of voluntary prayer, placing Umm Ḥarām and Umm Sulaym behind us, and placing me on his right side, - as Thābit presumed - he said: He led us in voluntary prayer on a mat. When he finished his prayer, Umm Sulaym said: I have a small request: your servant Anas, pray to Allāh for him. On that day, he did not leave out any good of this world or the hereafter except that he prayed for me with it, then he said: O Allāh, increase his wealth and children and bless him in them. Anas said: My daughter informed me that I have been blessed with nearly ninety from my loins, and there is no man among the Anṣār with more wealth than me. Then Anas said: O Thābit, I own nothing of gold or silver except my ring!" I said: This chain is authentic according to the criteria of Muslim, and it was narrated by Abū Dāwūd (608) through Mūsá ibn Ismāʿīl, Ḥammād, without his saying "When he finished his prayer...." Then it was also narrated by Aḥmad (3/193-194), Muslim (2/128), and Abū ʿAwānah (2/