three reliable narrators, as mentioned earlier, so there are two isnāds for Nāfiʿ from Umm Salamah. However, Yaḥyá ibn Abī Kathīr disagreed, saying: from Nāfiʿ from Umm Salamah with it. It was recorded by al-Nasāʾī. This is anomalous and contradicts the narration of the group. There is another route for the ḥadīth from Umm al-Ḥasan from Umm Salamah: "that the Prophet (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) measured a span from Fāṭimah's waistband." It was recorded by al-Tirmidhī (3/47 - Tuḥfah) and Abū Yaʿlá (Q 315/1) through the route of Ḥammād ibn Salamah from ʿAlī ibn Zayd from Umm al-Ḥasan. Al-Tirmidhī said: "Some of them narrated it from Ḥammād ibn Salamah from ʿAlī ibn Zayd from al-Ḥasan from his mother from Umm Salamah." I said: ʿAlī ibn Zayd is Ibn Judʿān, and he is weak. A group narrated it from Ḥammād ibn Salamah from Abū al-Muhzam from Abū Hurayrah: "that the Prophet (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) said to Fāṭimah or Umm Salamah: 'Your train should be an arm's length.'" It was recorded by Ibn Mājah (2/373) and Aḥmad (2/263 and 416). Ḥabīb the teacher disagreed, saying: from Abū al-Muhzam from Abū Hurayrah from ʿĀʾishah with it. It was recorded by Ibn Mājah and Aḥmad (6/75 and 123). Abū al-Muhzam is abandoned. There is supporting evidence from the ḥadīth of Ibn ʿUmar: "that the wives of the Prophet (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) were permitted to have their trains an arm's length, so they would come to us, and we would measure for them an arm's length with reeds."
ثلاثة ثقاتعليه كما تقدم، فيكون لنافع فيه إسنادان عن أم سلمة. وخالفهم يحيى بن أبي كثير فقال: عن نافع عن أم سلمة به. أخرجه النسائي. وهذا شاذ مخالف لرواية الجماعة. وللحديث طريق أخرى عن أم الحسن عن أم سلمة: " أن النبي صلى الله عليه وسلم شبر لفاطمة شبرا من نطاقها ". أخرجه الترمذي (٣ / ٤٧ - تحفة) وأبو يعلى (ق ٣١٥ / ١) من طريق حماد بن سلمة عن علي بن زيد عن أم الحسن. وقال الترمذي: " ورواه بعضهم عن حماد بن سلمة عن علي بن زيد عن الحسن عن أمه عن أم سلمة ". قلت: وعلي بن زيد هو ابن جدعان، وهو ضعيف. ورواه جمع عن حماد بن سلمة عن أبي المهزم عن أبي هريرة: " أن النبي ﷺ قال لفاطمة أو لأم سلمة: ذيلك ذراع ". أخرجه ابن ماجة (٢ / ٣٧٣) وأحمد (٢ / ٢٦٣ و ٤١٦). وخالفه حبيب المعلم فقال: عن أبي المهزم عن أبي هريرة عن عائشة به. أخرجها ابن ماجة وأحمد (٦ / ٧٥ و ١٢٣). وأبو المهزم متروك. وله شاهد من حديث ابن عمر: " أن أزواج النبي ﷺ رخص لهن في الذيل ذراعا، فكن يأتينا فنذرع لهن بالقصب ذراعا ".