It was recorded by Aḥmad (4/185), Ibn Abī ʿĀṣim in "al-Sunnah" (Q 107/1 No. 1014 - my verification), Abū al-ʿAbbās Jumaḥ ibn al-Qāsim in "A Part of His Ḥadīth" (57/2), ʿAlī ibn Ṭāhir al-Sulamī in "Kitāb al-Jihād" (2/1/2), Abū al-Ḥasan al-Bazzār ibn Mukhlid in "al-Amālī," and Ibn ʿAsākir in "Tārīkh Dimashq" (8/241/1) through the route of Ismāʿīl ibn ʿAyyāsh from Ḍamḍam ibn Zurʿah from Shurayḥ ibn ʿUbayd from Kathīr ibn Murrah from ʿUtbah ibn ʿAbd in a marfūʿ manner. This is a good Shāmī isnād, and there is some discussion about some of them that does not harm [its authenticity]. Al-Haythamī said in "al-Majmaʿ" (4/192): "It was narrated by Aḥmad and al-Ṭabarānī, and its men are trustworthy." His teacher, the ḥāfiẓ al-ʿIrāqī, said in "Maḥajjat al-Qurb ilá Maḥabbat al-ʿArab" (Q 19/2) after narrating it through Aḥmad's route: "A ṣaḥīḥ ḥadīth, and the men of its isnād are trustworthy, and Ismāʿīl ibn ʿAyyāsh's narrations from the Shāmīs are authentic, unlike his narrations from the Ḥijāzīs." It has a supporting narration that is mawqūf from the ḥadīth of Abū Hurayrah. It was recorded by Ibn Abī ʿĀṣim in "al-Sunnah" (1024) with a ṣaḥīḥ isnād from him for its first section.
أخرجه أحمد (٤ / ١٨٥) وابن أبي عاصم في " السنة " (ق ١٠٧ / ١ رقم ١٠١٤ - بتحقيقي) وأبو العباس جمح بن القاسم في " جزء من حديثه " (٥٧ / ٢) وعلي بن طاهر السلمي في " كتاب الجهاد " (٢ / ١ / ٢) وأبو الحسن البزار بن مخلد في " الأمالي " وابن عساكر في تاريخ دمشق (٨ / ٢٤١ / ١) من طريق إسماعيل بن عياش عن ضمضم بن زرعة عن شريح بن عبيد عن كثير بن مرة عن عتبة بن عبد مرفوعا. وهذا إسناد شامي حسن وفي بعضهم كلام لا يضر، وقال الهيثمي في " المجمع " (٤ / ١٩٢): " رواه أحمد والطبراني ورجاله ثقات ". وقال شيخه الحافظ العراقي في " محجة القرب إلى محبة العرب " (ق ١٩ / ٢) بعد أن رواه من طريق أحمد: " حديث صحيح، ورجال إسناده ثقات وإسماعيل بن عياش روايته عن الشاميين صحيحة، دون روايته عن الحجازيين ". وله شاهد موقوف من حديث أبي هريرة. أخرجه ابن أبي عاصم في " السنة " (١٠٢٤) بسند صحيح عنه بالفقرة الأولى منه.
"All of creation prays for the teacher of goodness, even the fish in the sea." It was narrated by Ibn ʿAdī (64/1), and from him by al-Jurjānī (p. 22) and al-Daylamī (2/136) from Shadhāb ibn Fayāḍ, who reported from al-Ḥārith ibn Shibl, from Umm al-Nuʿmān, from ʿĀʾishah in a marfūʿ manner. He mentioned it in the biography of this al-Ḥārith along with other ḥadīths, then said: "These ḥadīths are not preserved." I say: Shadhāb ibn Fayāḍ and al-Ḥārith ibn Shibl are weak
" الخلق كلهم يصلون على معلم الخير حتى نينان البحر ". رواه ابن عدي (٦٤ / ١) وعنه الجرجاني (ص ٢٢) والديلمي (٢ / ١٣٦) عن شاذابن فياض حدثنا الحارث بن شبل عن أم النعمان عن عائشة مرفوعا. ذكره في ترجمة الحارث هذا مع أحاديث أخرى، ثم قال: " وهذه الأحاديث غير محفوظة ". قلت: وشاذ بن فياض والحارث بن شبل ضعيفان.