← Previous Page 2660 of 6550 Next →
and its last part has a sound corroborating narration from ʿAmr ibn al-ʿĀṣ, raised [to the Prophet] in a similar manner, and it is the one mentioned after it. al-Aʿṣam: it is red-beaked and red-legged, as in the following ḥadīth. It is an allusion to the few women who enter Paradise because this description among crows is rare.
وطرفه الأخير له شاهد صحيح من حديث عمرو بن العاص مرفوعا نحوه، وهو المخرج بعده. الأعصم: هو أحمر المنقار والرجلين، كما في الحديث الآتي. وهو كناية عن قلة من يدخل الجنة من النساء لأن هذا الوصف في الغربان قليل.
1850
١٨٥٠
- "No women will enter Paradise except those who are like this crow among the crows." It was narrated by Aḥmad (4/197 and 205) and Abū Yaʿlá (349/1) with the addition from Ḥammād ibn Salamah from Abū Jaʿfar al-Khaṭmī from ʿUmārah ibn Khuzaymah who said: While we were with ʿAmr ibn al-ʿĀṣ during Ḥajj or ʿUmrah (we saw a woman with her adornments and rings, and she had spread her hand on the howdah), he said: While we were with the Messenger of Allāh (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) in this valley, he said: Look! Do you see anything? We said we see crows among which is a red-beaked and red-legged crow, so the Messenger of Allāh (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) said... and he mentioned it. It was also narrated by Ibn Qutaybah in "Iṣlāḥ al-Ghalat" (53/1-2) from this perspective, and by al-Ḥākim (4/602) and Ibn ʿAsākir (13/245/1-2). I say: This is a sound chain of narration, and al-Ḥākim said: "Sound according to the criteria of Muslim." This is an error agreed upon by al-Dhahabī, for this Abū Jaʿfar's name is ʿUmayr ibn Yazīd, and Muslim did not narrate anything from him.
- " لا يدخل الجنة من النساء إلا من كان منهن مثل هذا الغراب في الغربان ". رواه أحمد (٤ / ١٩٧ و ٢٠٥) وأبو يعلى (٣٤٩ / ١) والزيادة له عن حماد بن سلمة عن أبي جعفر الخطمي عن عمارة بن خزيمة قال: بينا نحن مع عمرو بن العاص في حج أو عمرة (فإذا نحن بامرأة عليها حبائر لها (١) وخواتيم، وقد بسطت يدها على الهودج)، فقال: بينما نحن مع رسول الله ﷺ في هذا الشعب إذ قال: انظروا! هل ترون شيئا؟ فقلنا نرى غربانا فيها غراب أعصم أحمر المنقار والرجلين، فقال رسول الله ﷺ ... فذكره. ورواه ابن قتيبة في " إصلاح الغلط " (٥٣ / ١ - ٢) من هذا الوجه، والحاكم (٤ / ٦٠٢) وابن عساكر (١٣ / ٢٤٥ / ١ - ٢). قلت: وهذا سند صحيح، وقول الحاكم: " صحيح على شرط مسلم ". خطأ وافقه الذهبي عليه، فإن أبا جعفر هذا اسمه عمير بن يزيد لم يخرج له مسلم شيئا.
1851
١٨٥١
- "The caliphate is in Quraysh, the judgment is in the Anṣār, the call is in the Abyssinians, and the migration is among the Muslims and the Emigrants thereafter."
- " الخلافة في قريش والحكم في الأنصار والدعوة في الحبشة والهجرة في المسلمينوالمهاجرين بعد ".
← Previous Page 2660 of 6550 Next →