in summary, this addition found in al-Tirmidhī is anomalous and not established in the ḥadīth from Anas. The more likely explanation is that it is interpolated, as clarified by Aḥmad's narration. However, it is supported by the ḥadīth of Samurah ibn Jundub, who said: The Messenger of Allāh (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) said, "Al-Firdaws is the hill of Paradise, its highest and middle part, and from it flow the rivers of Paradise." al-Haythamī said (10/398): "It was narrated by al-Ṭabarānī and al-Bazzār in a summarized form, with the addition: 'So when you ask Allāh, ask Him for al-Firdaws.' One of al-Ṭabarānī's chains of transmission includes men who are reliable, though some have weaknesses." It has another supporting narration, which is why I have dedicated a separate extraction for it below (2003). I said: The first path is found in al-Ṭabarānī's "al-Kabīr" (6885 and 6886) through two routes from Qatādah from al-Ḥasan from Samurah. Then he extracted it (7088) from the other path from Khabīb ibn Sulaymān ibn Samurah from his father from Samurah. This isnād is weak and unknown. The previous one is muʿanʿan.
وبالجملة فهذه الزيادة التي عند الترمذي شاذة لا تثبت في الحديث عن أنس، والراجح أنها مدرجة فيه كما بينته رواية أحمد. لكن يشهد لها حديث سمرة بن جندب قال: قال رسول الله ﷺ: "الفردوس ربوة الجنة وأعلاها وأوسطها، ومنها تفجر أنهار الجنة". قال الهيثمي (١٠ / ٣٩٨): "رواه الطبراني والبزار باختصار وزاد فيه: "فإذا سألتم الله تعالى فسلوه الفردوس"، وأحد أسانيد الطبراني رجاله وثقوا، وفي بعضهم ضعف". ولها شاهد آخر ولذلك أفردته بالتخريج فيما يأتي (٢٠٠٣). قلت: والطريق الأولى عند الطبراني في "الكبير" (٦٨٨٥ و ٦٨٨٦) من وجهين عن قتادة عن الحسن عن سمرة. ثم أخرجه (٧٠٨٨) من الطريق الأخرى عن خبيب بن سليمان بن سمرة عن أبيه عن سمرة. وهذا إسناد ضعيف مجهول. وما قبله معنعن.
- "Paradise has eight gates, and Hell has seven gates." It was extracted by Aḥmad (4/185) and Ibn Saʿd (7/430) from Ṣafwān ibn ʿAmr al-Saksakī from Abū al-Muthanná al-Amlūkī from ʿUtbah ibn ʿAbd al-Sulamī, who said: I heard the Messenger of Allāh (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) say it, and he mentioned it. I said: Its narrators are reliable except for Abū al-Muthanná al-Amlūkī, who was deemed trustworthy by al-ʿAjlī and Ibn Ḥibbān, and he was also narrated from by Hilāl ibn Yasāf according to some
- "الجنة لها ثمانية أبواب، والنار لها سبعة أبواب". أخرجه أحمد (٤ / ١٨٥) وابن سعد (٧ / ٤٣٠) عن صفوان بن عمرو السكسكي عن أبي المثنى الأملوكي عن عتبة بن عبد السلمي قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: فذكره. قلت: ورجاله ثقات غير أبي المثنى الأملوكي وثقه العجلي وابن حبان، وروى عنه هلال بن يساف أيضا في قول بعضهم.