I said: Its narrators are trustworthy, the narrators of Muslim, but ʿIkrimah ibn ʿAmmār is truthful yet makes mistakes, and there is inconsistency in his narration from Yaḥyá ibn Abī Kathīr, and he did not have a book as mentioned in "al-Taqrīb". Then it was also recorded by Aḥmad (3/335) through the route of Ibn Lahīʿah, who narrated to us from Abū al-Zubayr from Jābir in a concise form with the wording: "He forbade plundering." And Ibn Lahīʿah has poor memory, but he was followed by Ibn Jurayj who said: Abū al-Zubayr said with the wording: "Whoever commits a notorious plunder is not one of us." It was recorded by Aḥmad (3/380), Ibn Mājah (3935), and al-Ṭaḥāwī (2/130-131), and he was followed by Zuhayr ibn Muʿāwiyah who narrated to us from Abū al-Zubayr with it. So the issue is the ʿanʿanah [ambiguous transmission] of Abū al-Zubayr. (Note) al-Khalsah with ḍammah is what is taken by force and coercion as mentioned in "al-Nihāyah." And it is the same in the ḥadīth of Zayd ibn Khālid mentioned earlier from the narration of Aḥmad in the two places referred to in "Musnad." And it appeared in "al-Jāmiʿ al-Ṣaghīr": (al-Khalīsah) in the pattern of faʿīlah meaning mafʿūlah, which is what is extracted from the beast and dies before being slaughtered. This term has been narrated in the ḥadīth of Wahb ibn Khālid al-Ḥimṣī: Umm Ḥabībah bint al-ʿArbāḍ told me: My father told me that the Messenger of Allāh (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) prohibited on the day of Khaybar every bird with a claw, the meat of domestic donkeys, al-Khalīsah, and al-Mujaththamah, and that captives should not be approached until they give birth to what is in their wombs. It was recorded by Aḥmad (4/127), al-Tirmidhī (1/279), and al-Ḥākim (2/135), who said: "Its isnād is authentic." And al-Dhahabī agreed with him. I said: This Umm Ḥabībah is unknown as al-Dhahabī himself indicated by saying in "al-Mīzān":
قلت: ورجاله ثقات رجال مسلم، لكن عكرمة بن عمار صدوق يغلط، وفي روايته عن يحيى بن أبي كثير اضطراب، ولم يكن له كتاب كما في " التقريب ". ثم أخرجه أحمد (٣ / ٣٣٥) من طريق ابن لهيعة حدثنا أبو الزبير عن جابر مرفوعا مختصرا بلفظ: " نهى عن النهبة ". وابن لهيعة سيء الحفظ، لكن تابعه ابن جريج قال: قال أبو الزبير بلفظ: " من انتهب نهبة مشهورة فليس منا ". أخرجه أحمد (٣ / ٣٨٠) وابن ماجة (٣٩٣٥) والطحاوي (٢ / ١٣٠ - ١٣١) وتابعه زهير بن معاوية حدثنا أبو الزبير به. فالعلة عنعنة أبي الزبير. (تنبيه) الخلسة بالضم ما يؤخذ سلبا ومكابرة كما في " النهاية ". وهكذا هو في حديث زيد بن خالد المتقدم من رواية أحمد في الموضعين المشار إليهما من " مسنده ". ووقع في " الجامع الصغير ": (الخليسة) على وزن فعيلة بمعنى مفعولة، وهي ما يستخلص من السبع فيموت قبل أن يذكى. وقد رويت هذه اللفظة في حديث وهب بن خالد الحمصي حدثتني أم حبيبة بنت العرباض قالت: حدثني أبي أن رسول الله ﷺ حرم يوم خيبر كل ذي مخلب من الطير ولحوم الحمر الأهلية والخليسة والمجثمة وأن توطأ السبايا حتى يضعن ما في بطونهن. أخرجه أحمد (٤ / ١٢٧) والترمذي (١ / ٢٧٩) والحاكم (٢ / ١٣٥) وقال: " صحيح الإسناد ". ووافقه الذهبي. قلت: أم حبيبة هذه مجهولة كما أشار إلى ذلك الذهبي نفسه بقوله في " الميزان ":