It was recorded by Abū Dāwūd (2705) and from him by al-Bayhaqī (9/61) through the route of ʿĀṣim ibn Kulaib from his father from him. I said: Its isnād is authentic. In the chapter, there are reports from other Companions, including Zayd ibn Khālid, who heard the Prophet (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) "forbid plunder and theft." It was recorded by Aḥmad (4/117 and 5/193) through the route of the client of the Juhaynah tribe from ʿAbd al-Raḥmān ibn Zayd ibn Khālid al-Juhanī from his father. I said: This isnād is weak; ʿAbd al-Raḥmān ibn Zayd ibn Khālid is unknown to me. Perhaps he is the one mentioned in "al-Tahdhīb" under the kunyah: "Abū Ḥarb ibn Zayd ibn Khālid al-Juhanī. He narrated from his father. And from him, Bukayr ibn ʿAbd Allāh ibn al-Ashajj." Then I saw that al-Ḥāfiẓ Ibn Ḥajar mentioned him in "al-Taʿjīl" for this ḥadīth and said: "His condition is unknown, and the name of the narrator from him is not known." Among them is Jābir ibn ʿAbd Allāh, who said: "On the day of Khaybar, the people were afflicted with hunger, so they took the domesticated donkeys and slaughtered them, filling the pots with them. This reached the Prophet of Allāh (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam). Jābir said: The Messenger of Allāh (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) ordered us to overturn the pots while they were boiling. On that day, the Messenger of Allāh (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) prohibited domesticated donkeys, the meat of mules, every predator with fangs, every bird with talons, and prohibited the carrion, theft, and plunder." It was recorded by Aḥmad (3/323) through the route of ʿIkrimah ibn ʿAmmār from Yaḥyá ibn Abī Kathīr from Abū Salamah ibn ʿAbd al-Raḥmān from him