"It was narrated by al-Ṭabarānī, and its narrators are those of the authentic collections except for Muḥammad ibn Ziyād al-Burjamī, who is trustworthy."
" رواه الطبراني،ورجاله رجال الصحيح غير محمد بن زياد البرجمي، وهو ثقة ".
"O Allāh, Lord of Gabriel, Michael, and Lord of Isrāfīl, I seek refuge in You from the heat of the Fire and the torment of the grave." It was recorded by al-Nasāʾī (2/320) through the route of Abū Ḥassān from Jasrah from ʿĀʾishah, who said: The Messenger of Allāh (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) said: I say: The isnād is weak; all its narrators are trustworthy except for Jasrah—who is the daughter of Dajjājah—there is weakness in her. However, her ḥadīth has two supporting narrations: the first is from Sulaymān ibn Sinān al-Muzanī, who heard Abū Hurayrah say: I heard Abū al-Qāsim (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) say in his prayer: "O Allāh, I seek refuge in You from the trial of the grave, the trial of the Dajjāl, the trials of life and death, and from the heat of Hell." It was recorded by al-Nasāʾī following the ḥadīth of ʿĀʾishah and he said: "This is the correct version." I say: Its isnād is authentic; its narrators are trustworthy, the narrators of Muslim, except for this al-Muzanī, and he is trustworthy as al-Ḥāfiẓ said in "al-Taqrīb." There is no contradiction between the two ḥadīths due to the difference in the source, rather one supports the other. The second supporting narration is reported by ʿAbd al-Wahhāb ibn ʿĪsá al-Wāsiṭī, who narrated to us from Yaḥyá ibn Abī Zakarīyā al-Ghasānī from ʿAbbād ibn Saʿīd from Mubashshir ibn Abī Malīḥ from his father (from his grandfather Usāmah ibn ʿUmayr) (raḍiya Allāhu ʿanhu) "that he prayed the two rakʿahs of Fajr, and the Messenger of Allāh (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) prayed two light rakʿahs near him, then I heard him say while he was sitting:
" اللهم رب جبرائيل وميكائيل ورب إسرافيل أعوذ بك من حر النار وعذاب القبر ". أخرجه النسائي (٢ / ٣٢٠) من طريق أبي حسان عن جسرة عن عائشة أنها قالت: قال رسول الله ﷺ: قلت: إسناد ضعيف رجاله كلهم ثقات غير جسرة - وهي بنت دجاجة - ففيها ضعف. لكن لحديثها شاهدان: الأول: عن سليمان بن سنان المزني أنه سمع أبا هريرة يقول: سمعت أبا القاسم ﷺ يقول في صلاته: " اللهم إني أعوذ بك من فتنة القبر ومن فتنة الدجال ومن فتنة المحيا والممات ومن حر جهنم ". أخرجه النسائي عقب حديث عائشة وقال: " هذا الصواب ". قلت: وإسناده صحيح، رجاله ثقات رجال مسلم غير المزني هذا وهو ثقة كما قال الحافظ في " التقريب ". ولا منافاة بين الحديثين لاختلاف المخرج، بل أحدهما يشهد للآخر. والشاهد الثاني يرويه عبد الوهاب بن عيسى الواسطي حدثنا يحيى بن أبي زكريا الغساني عن عباد بن سعيد عن مبشر بن أبي مليح عن أبيه (عن جده أسامة بن عمير) ﵁ " أنه صلى ركعتي الفجر، وأن رسول الله ﷺ صلى قريبا منه ركعتين خفيفتين ثم سمعته يقول وهو جالس: