al-Daylamī (1/1/31) reported from Muḥammad ibn ʿAbd Allāh ibn Ṣāliḥ al-Marwazī, who narrated to us from Bakr ibn Khudāsh, from Fiṭr ibn Khalīfah, from Abū Ṭufayl, from Abū Bakr al-Ṣiddīq as a marfūʿ ḥadīth. The ḥadīth was left ungraded by the ḥāfiẓ, and Bakr ibn Khudāsh was mentioned by Ibn Abī Ḥātim (1/1/385) with two other narrators from him, without any criticism or endorsement. The ḥāfiẓ also mentioned him in "al-Lisān" with reports from several others and said: "He sometimes contradicted." Ibn Ḥibbān mentioned this in "al-Thiqāt." As for Muḥammad ibn ʿAbd Allāh ibn Ṣāliḥ al-Marwazī, I do not know him. Al-Sakhāwī said about the ḥadīth in "al-Qawl al-Badīʿ" (p. 117): "It was reported by al-Daylamī, and its chain is weak." However, he mentioned a supporting narration from the ḥadīth of ʿAmmār ibn Yāsir (raḍiya Allāhu ʿanhu) who said: The Messenger of Allāh (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) said: "Indeed, Allāh has an angel who has been given the hearing of all creatures, and he stands by my grave. When I die, no one sends prayers upon me except that he says: 'O Muḥammad, so-and-so son of so-and-so has prayed upon you.' Then the Lord blesses that person tenfold for each prayer." He also said (p. 112): "It was narrated by Abū al-Shaykh ibn Ḥayyān, Abū al-Qāsim al-Taymī in 'Targheeb' (209/2 - Madīnah), al-Ḥārith in 'Musnad,' Ibn Abī ʿĀṣim, al-Ṭabarānī in 'al-Muʿjam al-Kabīr,' Ibn al-Jarrāḥ in 'Amālī,' in similar terms, Abū ʿAlī al-Ḥasan ibn Naṣīr al-Ṭūsī in 'Aḥkām,' and al-Bazzār in 'Musnad.' In the chain of all of them is Naʿīm ibn Ḍamḍam, and there is disagreement about ʿImrān ibn al-Ḥumayrī. Al-Mundhirī said: 'He is unknown.'" I say: Rather, he is known, and al-Bukhārī considered him weak, saying: "He is not followed up on." Ibn Ḥibbān mentioned him in "Thiqāt al-Tābiʿīn," said the author of "al-Mīzān."
الديلمي (١ / ١ / ٣١) عن محمد بن عبد الله بن صالح المروزي حدثنا بكر بن خداش عن فطر بن خليفة عن أبي طفيل عن أبي بكر الصديق مرفوعا. بيض له الحافظ، وبكر بن خداش ترجمه ابن أبي حاتم (١ / ١ / ٣٨٥) برواية اثنين آخرين عنه ولم يذكر فيه جرحا ولا تعديلا. وأورده الحافظ في " اللسان " برواية جمع آخر عنه وقال: ربما خالف. قاله ابن حبان في " الثقات ". ومحمد بن عبد الله بن صالح المروزي لم أعرفه. والحديث قال السخاوي في " القول البديع " (ص ١١٧) : " أخرجه الديلمي، وفي سنده ضعف ". لكن ذكر له شاهد من حديث عمار بن ياسر رضي الله عنه قال: قال رسول الله ﷺ: " إن لله ملكا أعطاه أسماع الخلائق، فهو قائم على قبري، إذا مت، فليس أحد يصلي علي صلاة إلا قال: يا محمد صلى عليك فلان بن فلان، قال: فيصلي الرب ﵎ على ذلك بكل واحدة عشرا ". وقال (ص ١١٢) : " رواه أبو الشيخ ابن حيان وأبو القاسم التيمي في " ترغيبه " (٢٠٩ / ٢ - مدينة) والحارث في " مسنده " وابن أبي عاصم والطبراني في " معجمه الكبير " وابن الجراح في " أماليه " بنحوه وأبو علي الحسن بن نصير الطوسي في " أحكامه " والبزار في " مسنده " وفي سند الجميع نعيم بن ضمضم، وفيه خلاف عن عمران بن الحميري، قال المنذري: لا يعرف. قلت: بل هو معروف، ولينه البخاري، وقال: " لا يتابع عليه ". وذكره ابن حبان في " ثقات التابعين " قال صاحب الميزان