I said: Its isnād is authentic according to the criteria of Muslim. The ḥadīth has a corroborating narration from ʿĀʾishah with a similar meaning. It was recorded by al-Bukhārī (11/147 - Fatḥ) and Muslim (2/92) and Aḥmad (6/44-45 and 205-206), with an addition in some versions: "Yes, the punishment of the grave is true." I have previously referenced it (377). There is another corroborating narration from Umm Khālid bint Khālid ibn Saʿīd ibn al-ʿĀṣ, raised with the wording: "Seek refuge from the punishment of the grave, for the punishment of the grave is true." It was recorded by al-Ṭabarānī in "al-Kabīr" and its origin is with al-Bukhārī (3/192 and 11/149 - Fatḥ) through the route of Mūsá ibn ʿUqbah who said: I heard Umm Khālid bint Khālid - and he said I did not hear anyone who heard from the Prophet (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) except her - she said: I heard the Prophet (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) seeking refuge from the punishment of the grave. Al-Ṭabarānī only narrated it from another route from Mūsá as we mentioned, and al-Ḥāfiẓ remained silent on it in "al-Fatḥ," indicating its authenticity according to him, especially since what precedes it supports it.

- "Seek refuge with Allāh from poverty, scarcity, humiliation, and from being unjust or being treated unjustly." It was recorded by al-Nasāʾī (2/315), Ibn Mājah (2/433), Ibn Ḥibbān (2442), al-Ḥākim (1/531), and Aḥmad (2/540) through various routes from al-Awzāʿī from Isḥāq ibn ʿAbd Allāh ibn Abī Ṭalḥah from Jaʿfar ibn ʿIyāḍ from Abū Hurayrah who said: The Messenger of Allāh (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) said: and he mentioned it. Al-Ḥākim said: "Its isnād is authentic." Al-Dhahabī agreed with him, although it is strange from him, for he said in the biography of Jaʿfar ibn ʿIyāḍ in "al-Mīzān": "Isḥāq ibn ʿAbd Allāh ibn Abī Ṭalḥah is the only one who narrated from him, and he is unknown." Al-Ḥāfiẓ said in "al-Taqrīb":