"Ḥakam ibn Mūsá informed us, Hāqil narrated to us from al-Awzāʿī with it, without it." It is apparent that it does not align with the context of the ḥadīth, and this addition has appeared in another ḥadīth of Abū Hurayrah. I fear that one of the narrators may have confused one ḥadīth with the other and merged them into a single context! The wording of the ḥadīth referred to will appear at the beginning of the next section, Allāh willing. Glory be to You, O Allāh, and with Your praise, I bear witness that there is no deity but You, I seek Your forgiveness and repent to You.

"Whoever glorifies Allāh after every prayer thirty-three times, praises Allāh thirty-three times, and magnifies Allāh thirty-three times, that makes ninety-nine. Then, completing the hundred, says: 'There is no deity but Allāh alone, He has no partner, His is the dominion and His is the praise, and He is over all things competent,' his sins will be forgiven even if they are like the foam of the sea." It was narrated by Muslim (2/98), Abū ʿAwānah (2/247), al-Bayhaqī (2/187), and Aḥmad (2/373, 383) through the route of Sahl ibn Abī Ṣāliḥ from Abū ʿUbayd al-Madhḥajī from ʿAṭāʾ ibn Yazīd al-Laythī from Abū Hurayrah as a marfūʿ ḥadīth. This number also appears in another ḥadīth, but instead of the tahlīlah, another takbīrah is added with the thirty-three, and this will follow, Allāh willing. (Benefit) It was narrated by al-Nasāʾī (1/198) and al-Ḥākim (1/253) from Zayd ibn Thābit who said: "They were commanded to glorify Allāh after every prayer thirty-three times, praise Him thirty-three times, and magnify Him thirty-four times. Then a man from the Anṣār was approached in his sleep and was asked: 'Did the Messenger of Allāh (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) command you to glorify Allāh after every prayer thirty-three times, praise Him thirty-three times, and magnify Him thirty-four times?' He said: 'Yes.' He was told: 'Make it twenty-five and include the tahlīlah (meaning twenty-five).' When he awoke, he went to the Prophet (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) and mentioned that to him, and he said: 'Make it so.'"