← Previous Page 2082 of 6550 Next →
with a napkin until he licks his hand, for a person does not know in which part of the food Allāh has placed the blessing. Indeed, Satan lies in wait for people—or a person—in all matters, even at their meal or food, and do not lift the dish until he licks it or has it licked, for the blessing is in the last part of the food." It was recorded by Ibn Ḥibbān (1343) and al-Bayhaqī in "Shuʿab al-Īmān" (2/187/2) through two chains from Ibn Jurayj, who said: Abū al-Zubayr informed me from Jābir—and al-Bayhaqī said: that he heard Jābir ibn ʿAbd Allāh narrate—that he heard the Prophet (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) say: and he mentioned it. Ibn Lahīʿah corroborated him, narrating from Abū al-Zubayr from Jābir with it. It was recorded by Aḥmad (3/394). The ḥadīth is in "Ṣaḥīḥ Muslim" (6/114) through the route of Sufyān ibn ʿUyaynah from Abū al-Zubayr from Jābir with it, except for the statement: "Indeed, Satan lies in wait..." For this reason, I deliberately recorded it from the route of Ibn Ḥibbān and al-Bayhaqī, and because in the second of their narrations, Abū al-Zubayr explicitly stated the narration, thus connecting the isnād and removing the suspicion of ʿanʿanah present in the narration of "Muslim." Moreover, this has been strengthened by the narration of the ḥadīth through the route of al-Aʿmash from Abū Sufyān from Jābir with a similar version. (Yarṣud) means he watches. It is mentioned in "al-Miṣbāḥ": "al-Raṣd: the path, and the plural is (Arṣād) like: sabab and asbāb. I watched him raṣdan, from the category of killing: I sat for him on the path, and the doer is a rāṣid, and it may be pluralized as (raṣad) like khādim and khadam. And (al-Raṣīdī) is attributed to al-raṣd, which is one who sits on the path waiting for people to take something from their wealth unjustly and aggressively." I say: It is truly unfortunate to see many Muslims today, especially those influenced by Western customs and European traditions, have allowed Satan to take a portion of their wealth not by aggression but by their own choice, and this is only due to their ignorance of the sunnah, or
بالمنديل حتى يلعق يده، فإن الرجل لا يدري في أي طعام يبارك الله، فإن الشيطان يرصد الناس ـ أو الإنسان ـ على كل شيء حتى عند مطعمه أو طعامه ولا يرفع الصحفة حتى يلعقها أو يلعقها، فإن في آخر الطعام البركة ". أخرجه ابن حبان (١٣٤٣) والبيهقي في " شعب الإيمان " (٢ / ١٨٧ / ٢) من طريقين عن ابن جريج قال: أخبرني أبو الزبير عن جابر - وقال البيهقي: أنه سمع جابر بن عبد الله يحدث - أنه سمع النبي ﷺ يقول: فذكره. وتابعه ابن لهيعة حدثنا أبو الزبير عن جابر به. أخرجه أحمد (٣ / ٣٩٤). والحديث في " صحيح مسلم " (٦ / ١١٤) من طريق سفيان بن عيينة عن أبي الزبير عن جابر به دون قوله: " فإن الشيطان يرصد ... " ولهذا تعمدت إخراجه من طريق ابن حبان والبيهقي ولما في رواية الثانية منهما من تصريح أبي الزبير بالتحديث، فاتصل السند وزالت شبهة العنعنة الواردة في رواية " مسلم ". على أن هذا قد شد من عضدها بأن ساق الحديث من طريق الأعمش عن أبي سفيان عن جابر به نحوه. (يرصد) أي يرقب. جاء في " المصباح ": " الرصد: الطريق، والجمع (أرصاد) مثل: سبب وأسباب. ورصدته رصدا، من باب القتل: قعدت له على الطريق، والفاعل: راصد، وربما جمع على (رصد) مثل خادم وخدم. و (الرصيدي) نسبته إلى الرصد، وهو الذي يقعد على الطريق ينتظر الناس ليأخذ شيئا من أموالهم ظلما وعدوانا ". قلت: ومن المؤسف حقا أن ترى كثير من المسلمين اليوم وبخاصة أولئك الذين تأثروا بالعادات الغربية والتقاليد الأوربية - قد تمكن الشيطان من سلبه قسما من أموالهم ليس عدوانا بل بمحض اختيارهم، وما ذاك إلا لجهلهم بالسنة، أو
← Previous Page 2082 of 6550 Next →