has loved Allāh, and whoever hates ʿAlī has hated me, and whoever hates me has hated Allāh." It was narrated by al-Mukhliṣ in "al-Fawāʾid al-Muntaqāh" (10/5/1) with a sound chain from Umm Salamah who said: I bear witness that I heard the Messenger of Allāh (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) say: and he mentioned it. It has a supporting narration from the ḥadīth of Salmān in a shortened form, narrated by Abū ʿUthmān al-Nahdī who said: "A man said to Salmān: How intense is your love for ʿAlī! He said: I heard the Messenger of Allāh (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) say: 'Whoever loves ʿAlī has loved me, and whoever hates ʿAlī has hated me.'" It was recorded by al-Ḥākim (3/130) from Abū Zayd Saʿīd ibn Aws al-Anṣārī, narrated to us by ʿAwf from Abū ʿUthmān al-Nahdī... and he said: "Authentic according to the criteria of al-Shaykhayn." Al-Dhahabī agreed with him, but they both erred, for Abū Zayd was not included by al-Shaykhayn due to his weakness. Al-Ḥāfiẓ said: "Truthful but has errors." The ḥadīth was mentioned by al-Suyūṭī from the narration of al-Ḥākim from Salmān, and al-Munāwī critiqued him, saying after agreeing with al-Ḥākim's previous statement: "And it was narrated by Aḥmad with the mentioned wording from Umm Salamah, and its chain is good." However, it is not with him in the mentioned wording but rather with the wording: "Whoever insults ʿAlī has insulted me." Moreover, its chain is also weak, and therefore I included it in the other book (2310).
فقد أحب الله ﷿ ومن أبغض عليا فقد أبغضني ومن أبغضني فقد أبغض الله ﷿ ". رواه المخلص في " الفوائد المنتقاة " (١٠ / ٥ / ١) بسند صحيح عن أم سلمة قالت: أشهد أني سمعت رسول الله ﷺ يقول: فذكره. وله شاهد من حديث سلمان مختصرا يرويه أبو عثمان النهدي قال: " قال رجل لسلمان: ما أشد حبك لعلي! قال: سمعت رسول الله ﷺ يقول: " من أحب عليا فقد أحبني ومن أبغض عليا فقد أبغضني ". أخرجه الحاكم (٣ / ١٣٠) عن أبي زيد سعيد ابن أوس الأنصاري حدثنا عوف عن أبي عثمان النهدي ... وقال: " صحيح على شرط الشيخين ". ووافقه الذهبي، وقد وهما فإن أبا زيد هذا لم يخرج له الشيخان شيئا على ضعف فيه، قال الحافظ: " صدوق له أوهام ". والحديث أورده السيوطي من رواية الحاكم عن سلمان، فاستدرك عليه المناوي فقال بعد أن أقر الحاكم على قوله السابق! : " ورواه أحمد باللفظ المذكور عن أم سلمة وسنده حسن ". وليس هو عنده باللفظ المذكور وإنما بلفظ: " من سب عليا فقد سبني ". ثم إن إسناده ضعيف أيضا ولذلك خرجته في الكتاب الآخر (٢٣١٠).
- "When two disputants sit before you, do not judge between them until you hear from the other as you heard from the first, for if you do so, the judgment will become clear to you." It was recorded by Abū Dāwūd (2/114-115), al-Ḥākim (4/93), and al-Ṭayālisī
- " إذا جلس إليك الخصمان فلا تقض بينهما حتى تسمع من الآخر كما سمعت من الأول، فإنك إذا فعلت ذلك تبين لك القضاء ". أخرجه أبو داود (٢ / ١١٤ - ١١٥) والحاكم (٤ / ٩٣) والطيالسي