from the path of Ibn Jurayj who said: Abū al-Zubayr informed us that he heard Jābir say: and he mentioned it as a statement attributed to him. It has the ruling of being elevated, especially since it has also been reported as elevated. al-Ḥāfiẓ Ibn Ḥajar said in "Fatḥ al-Bārī": Its chain is authentic. I say: Its narrators are trustworthy, the narrators of Muslim, and both Ibn Jurayj and Abū al-Zubayr explicitly stated hearing, thus eliminating any suspicion of their tadlīs. As for the elevated narration, al-Ḥāfiẓ said: "Abū ʿAwānah and Ibn Ḥibbān recorded it in their Ṣaḥīḥ collections, and al-Bazzār from another path from Ibn Jurayj, the ḥadīth in its entirety as elevated." His teacher al-Haythamī said in "al-Majmaʿ": "It was narrated by al-Bazzār, and its narrators are the narrators of the Ṣaḥīḥ."
(١٩٣٥) من طريق ابن جريج قال: أنبأنا أبو الزبير أنه سمع جابرا يقول: فذكره موقوفا عليه. وله حكم المرفوع لاسيما وقد ورد كذلك مرفوعا. قال الحافظ بن حجر في فتح الباري: سنده صحيح. قلت: ورجاله ثقات رجال مسلم وقد صرح كل من ابن جريج وأبي الزبير بالسماع فأمنا بذلك شبهة تدليسهما. وأما المرفوع فقال الحافظ: " وأخرج أبو عوانة وابن حبان في صحيحيهما والبزار من وجه آخر عن ابن جريج الحديث بتمامه مرفوعا ". وقال شيخه الهيثمي في " المجمع ": " رواه البزار ورجاله رجال الصحيح ".
- "The rider should greet the pedestrian, the pedestrian should greet the seated, and the smaller group should greet the larger group. Whoever responds to the greeting, it is for him, and whoever does not respond, there is nothing for him." It was recorded by al-Bukhārī in "al-Adab al-Mufrad" and Aḥmad from Yaḥyá ibn Abī Kathīr from Zayd ibn Salām from his grandfather Abū Rāshid al-Ḥabranī from ʿAbd al-Raḥmān ibn Shibl who said: I heard the Prophet (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam): and he mentioned it. al-Ḥāfiẓ said: Its chain is authentic. I say: All its narrators are trustworthy, the narrators of Muslim, except for Abū Rāshid al-Ḥabranī, and he is trustworthy as stated in "al-Taqrīb." Know that this isnād is presented in this manner by al-Bukhārī, whereas Aḥmad did not mention Abū Rāshid in it, thus the isnād becomes from Zayd ibn Salām from his grandfather from ʿAbd al-Raḥmān ibn Shibl. And his grandfather is Abū Salām Mamṭūr, who is among the narrators of Muslim, and thus al-Haythamī said when he mentioned the ḥadīth from his path: "It was narrated by al-Ṭabarānī, and the wording is his, and Aḥmad, and their narrators are the narrators of the Ṣaḥīḥ." I fear that there might have been an omission by the scribes in both the isnāds of Aḥmad and al-Bukhārī, where in al-Bukhārī's isnād, the word (from) was omitted between his grandfather and Abū Rāshid, and in the Musnad, (Abū Rāshid) was omitted, meaning that the correct isnād is: from Zayd ibn Salām from his grandfather from Abū Rāshid from ʿAbd al-Raḥmān. Two matters support what I have suggested: first, they did not mention Zayd ibn Salām narrating from Abū Rāshid directly, but through Mamṭūr. Second, they also did not mention that Abū Rāshid is the grandfather of Zayd ibn Salām
- " يسلم الراكب على الراجل والراجل على الجالس والأقل على الأكثر، فمن أجاب السلام كان له ومن لم يجب فلا شيء له ". أخرجه البخاري في " الأدب المفرد " وأحمد عن يحيى بن أبي كثير عن زيد بن سلام عن جده أبي راشد الحبراني عن عبد الرحمن بن شبل قال: سمعت النبي ﷺ: فذكره. قال الحافظ: سنده صحيح. قلت: ورجاله كلهم ثقات رجال مسلم غير أبي راشد الحبراني وهو ثقة كما قال في " التقريب ". واعلم أن الإسناد هكذا سياقه عند البخاري، وأما أحمد فلم يذكر فيه أبا راشد هذا فصار الإسناد بذلك هكذا عن زيد بن سلام عن جده عن عبد الرحمن ابن شبل. وجده هذا هو أبو سلام ممطور وهو من رجال مسلم ولذلك قال الهيثمي وقد ذكر الحديث من طريقه: " رواه الطبراني واللفظ له وأحمد ورجالهما رجال الصحيح ". وأنا أخشى أن يكون وقع في كل من سندي أحمد والبخاري سقط من قلم النساخ فسقط من سند البخاري حرف (عن) بين جده وأبي راشد وسقط من المسند (أبي راشد) أعني أن الصواب في الإسناد: عن زيد بن سلام عن جده عن أبي راشد عن عبد الرحمن. ويؤيد ما ذهبت إليه أمران: الأول: أنهم لم يذكروا لزيد بن سلام رواية عن أبي راشد مباشرة بل بواسطة ممطور هذا. والثاني: أنهم لم يذكروا أيضا أن أبا راشد هو جد زيد بن سلام.