that Muʿādh was before them by a stone's throw." It is narrated from ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb and Muḥammad ibn Kaʿb in a mursal form, and also from Abū ʿAwn in a mursal form, and al-Ḥasan al-Baṣrī. 1 - As for the ḥadīth of ʿUmar, it was narrated by Saʿīd ibn Abī ʿArūbah from Shahr ibn Ḥawshab who said: ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb (raḍiya Allāhu ʿanhu) said: "If I were to appoint Muʿādh ibn Jabal (raḍiya Allāhu ʿanhu) as a successor, and my Lord asked me: What made you do that? I would say: I heard Your Prophet (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) say," and he mentioned it. It was recorded by Ibn Saʿd in "al-Ṭabaqāt" (2/348 and 3/590), al-Muḥāmilī in "al-Amālī" (3/35/1), and Abū Nuʿaym in "al-Ḥilyah" (1/228), and the context is his. I say: This isnād is weak due to Shahr ibn Ḥawshab, as he has poor memory, and he did not meet ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb, so it is disconnected. However, Abū Nuʿaym connected it (1/229) saying: Abū Ḥāmid Thābit ibn ʿAbd Allāh al-Nāqid narrated to us, ʿAlī ibn Ibrāhīm ibn Maṭar narrated to us, ʿAbdah ibn ʿAbd al-Raḥīm narrated to us, Ḍamrah ibn Rabīʿah narrated from Yaḥyá ibn Abī ʿAmr al-Saybānī from Abū al-ʿAjfāʾ - or Abū al-ʿAjmāʾ, the doubt is from ʿAbdah - who said: It was said to ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb (raḍiya Allāhu ʿanhu): If you were to appoint a successor? He said, and he mentioned it similarly. I say: This isnād is good; all its narrators are trustworthy and well-known, mentioned in "al-Tahdhīb" except for this Ibn Maṭar, who was mentioned by al-Khaṭīb in "al-Tārīkh" (11/337) and narrated from al-Dāraqutnī that he said: Trustworthy. And except for Thābit ibn ʿAbd Allāh al-Nāqid, as I did not find a biography for him in any of the sources I currently have, and perhaps he is mentioned in "Akhbār Aṣbahān" by Abū Nuʿaym, so it should be checked. (2) In any case, it is a good isnād as we said, with its forthcoming mursal supports. 2 - As for the ḥadīth of Muḥammad ibn Kaʿb, it has two routes from him: The first is from ʿAmr ibn Abī ʿAmr from him in a marfūʿ form with the wording: "Indeed, Muʿādh ibn Jabal is ahead of the scholars by a stone's throw."
معاذ بين أيديهم رتوة (١) بحجر ". روي من حيث عمر بن الخطاب ومحمد بن كعب مرسلا وأبي عون مرسلا أيضا والحسن البصري. ١ - أما حديث عمر فرواه سعيد بن أبي عروبة عن شهر بن حوشب قال: قال عمر بن الخطاب ﵁: " لو استخلفت معاذ بن جبل ﵁، فسألني عنه ربي﷿: ما حملك على ذلك؟ لقلت: سمعت نبيك ﷺ يقول " فذكره. أخرجه ابن سعد في " الطبقات " (٢ / ٣٤٨ و ٣ / ٥٩٠) والمحاملي في " الأمالي" (٣ / ٣٥ / ١) وأبو نعيم في " الحلية " (١ / ٢٢٨) والسياق له. قلت: وهذا إسناد ضعيف من أجل شهر بن حوشب، فإنه سيء الحفظ، ثم إنه لم يدرك عمر بن الخطاب، فهو منقطع، لكن وصله أبو نعيم (١ / ٢٢٩) فقال: حدثنا أبو حامد ثابت بن عبد الله الناقد حدثنا علي بن إبراهيم بن مطر حدثنا عبدة بن عبد الرحيم حدثنا ضمرة بن ربيعة عن يحيى بن أبي عمرو السيباني عن أبي العجفاء - أو أبي العجماء الشك من عبدة - قال: قيل لعمر بن الخطاب ﵁: لو عهدت إلينا؟ فقال: فذكره بنحوه. قلت: وهذا إسناد جيد رجاله كلهم ثقات معروفون مترجمون في " التهذيب " غير ابن مطر هذا، فقد ترجمه الخطيب في " التاريخ " (١١ / ٣٣٧) وروى عن الدارقطني أنه قال: ثقة. وغير ثابت بن عبد الله الناقد، فإني لم أجد له ترجمة في شيء من المصادر التي عندي الآن، ولعله مترجم في " أخبار أصبهان " لأبي نعيم فليراجع. (٢) وعلى كل حال فهو إسناد جيد كما قلنا بشواهده المرسلة الآتية. ٢ - وأما حديث محمد بن كعب، فله عنه طريقان: الأولى: عن عمرو بن أبي عمرو عنه مرفوعا بلفظ: " إن معاذ بن جبل أمام العلماء رتوة ".