and al-Dārimī (2/105), Mālik (2/77), and Aḥmad (2/241) from the route of al-Zuhrī from al-Aʿraj from Abū Hurayrah as a mawqūf report. Al-Zuhrī also narrated it from Saʿīd ibn al-Musayyib from Abū Hurayrah as a mawqūf report as well. It was reported by Muslim and Aḥmad (267, 405, 494) and al-Ṭayālisī (p. 304, no. 2302). Ṭalḥah ibn Abī ʿUthmān followed him from Saʿīd with an addition in it. I included it because of this in "al-Ḍaʿīfah" (5043). The ḥadīth has a corroborating report with the wording: "The worst food is the food of a banquet to which the rich are invited and the poor are left out." It is said in "al-Majmaʿ" (4/53): "It was narrated by al-Bazzār and al-Ṭabarānī in 'al-Awsaṭ' and 'al-Kabīr' from Ibn ʿAbbās, and in it is Saʿīd ibn Suwayd al-Maʿūlī, and I did not find a biography for him, and in it is ʿImrān al-Qaṭṭān, whom Aḥmad and a group considered trustworthy, but al-Nasāʾī and others weakened him, and its wording in 'al-Kabīr' is: 'What a bad food...'." The ḥadīth is similar. Refer to "al-Irwāʾ" (2007).
والدارمي (٢ / ١٠٥) ومالك (٢ / ٧٧) وأحمد (٢ / ٢٤١) من طريق الزهري عن الأعرج عن أبي هريرة موقوفا. ورواه الزهري أيضا عن سعيد بن المسيب عن أبي هريرة موقوفا كذلك. أخرجه مسلم وأحمد (٢٦٧ و ٤٠٥ و ٤٩٤) والطيالسي (ص ٣٠٤ رقم ٢٣٠٢). وتابعه عن سعيد طلحة بن أبي عثمان عنده بزيادة فيه. أوردته من أجلها في " الضعيفة " (٥٠٤٣). وللحديث شاهد بلفظ: " شر الطعام طعام الوليمة يدعى إليه الغني ويترك الفقير ". قال في " المجمع " (٤ / ٥٣) : " رواه البزار والطبراني في " الأوسط " و " الكبير " عن ابن عباس، وفيه سعيد ابن سويد المعولي، ولم أجد من ترجمة، وفيه عمران القطان وثقه أحمد وجماعة وضعفه النسائي وغيره، ولفظه في الكبير: " بئس الطعام ... ". الحديث نحوه. وراجع له " الإرواء " (٢٠٠٧).
"Whoever enters Paradise will enjoy and not suffer; his clothes will not wear out, and his youth will not fade." It was narrated by Muslim (8/148), al-Dārimī (2/332), Aḥmad (2/369, 407, 416, 462), al-Ḥusayn al-Marwazī in "Zawāʾid al-Zuhd" (1456), Abū Nuʿaym in "Ṣifat al-Jannah" (16/2), and likewise al-Maqdisī in "Ṣifat al-Jannah" (3/83/2) from Ḥammād ibn Salamah from Thābit from Abū Rāfiʿ from Abū Hurayrah as a marfūʿ report, and Aḥmad and others added: "In Paradise, there is what no eye has seen, no ear has heard, and has never crossed the mind of any human." This addition is not in Muslim's narration from this route, contrary to what is suggested by al-Mundhirī's work in "al-Targhīb" (4/261). Then Abū Nuʿaym narrated it from the route of Yaʿqūb ibn Ḥumayd, who reported from al-Mughīrah ibn ʿAbd al-Raḥmān from Ibn ʿAjlān from his father from Abū Hurayrah. And from the route of Abū Dāwūd, who reported from Zuhayr ibn Muʿāwiyah from Saʿd al-Ṭāʾī, who told me Abū al-Mudillah heard it from Abū Hurayrah. From this route, it was reported by al-Tirmidhī and others, and Ibn Ḥibbān authenticated it. (See "Takhrīj al-Mishkāt" 5630)
" من يدخل الجنة ينعم لا يبأس لا تبلى ثيابه ولا يفنى شبابه ". رواه مسلم (٨ / ١٤٨) والدارمي (٢ / ٣٣٢) وأحمد (٢ / ٣٦٩ و ٤٠٧ و ٤١٦ و٤٦٢) والحسين المروزي في " زوائد الزهد " (١٤٥٦) وأبو نعيم في " صفة الجنة " (١٦ / ٢) وكذا المقدسي في " صفة الجنة " (٣ / ٨٣ / ٢) عن حماد بن سلمة عن ثابت عن أبي رافع عن أبي هريرة مرفوعا به، وزاد أحمد وغيره: " في الجنة ما لا عين رأت ولا أذن سمعت ولا خطر على قلب بشر ". وليست في رواية مسلم من هذا الوجه، خلافا لما يشعر به صنيع المنذري في " الترغيب " (٤ / ٢٦١). ثم رواه أبو نعيم من طريق يعقوب بن حميد حدثنا المغيرة بن عبد الرحمن عن ابن عجلان عن أبيه عن أبي هريرة به. ومن طريق أبي داود حدثنا زهير بن معاوية عن سعد الطائي حدثني أبو المدلة أنه سمع أبا هريرة. ومن هذا الوجه أخرجه الترمذي وغيره وصححه ابن حبان. (انظر تخريج المشكاة ٥٦٣٠).