"The feet of the son of Adam will not move on the Day of Resurrection from before his Lord until he is asked about five things: about his life and how he spent it, about his youth and how he wore it out, about his wealth and how he earned it and how he spent it, and what he did with what he knew." Narrated by al-Tirmidhī (2/67), Abū Yaʿlá in "Musnad" (254/2), al-Ṭabarānī in "al-Muʿjam al-Kabīr" (1/48/1) and "al-Ṣaghīr" (no. 648 - al-Rawḍ), Ibn ʿAdī in "al-Kāmil" (Q 95/1), al-Khaṭīb (12/440), and Ibn ʿAsākir in "Tārīkh Dimashq" (5/182/1, 12/239/2) through the route of Ḥusayn ibn Qays al-Raḥabī who narrated from ʿAṭāʾ ibn Abī Rabāḥ from Ibn ʿUmar from Ibn Masʿūd from the Prophet (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) who said it. Al-Tirmidhī said: "This is a strange ḥadīth. We do not know it from the ḥadīth of Ibn Masʿūd from the Prophet (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) except through the ḥadīth of al-Ḥusayn ibn Qays, and he is weak in ḥadīth due to his memory." I say: However, it has supporting evidence indicating that he preserved it from the ḥadīth of Abū Barzah al-Aslamī and Muʿādh ibn Jabal. 1 - As for the ḥadīth of Abū Barzah, it is narrated by Abū Bakr ibn ʿAyyāsh from al-Aʿmash from Saʿīd ibn ʿAbd Allāh ibn Jurayj from him. Narrated by al-Tirmidhī and al-Dārimī (1/131), Abū Yaʿlá in "Musnad" (353/2), and al-Khaṭīb in "Iqtidhāʾ al-ʿIlm al-ʿAmal" (no. 1 in my verification), and al-Tirmidhī said: "A good and authentic ḥadīth." I say: And he was followed by Ibrāhīm al-Zarrāʿ who narrated from Ibn Numayr from al-Aʿmash with it. Narrated by Abū Nuʿaym in "al-Ḥilyah" (10/232). And Ibn Numayr is trustworthy, but I do not know this Ibrāhīm
" لا تزول قدما ابن آدم يوم القيامة من عند ربه حتى يسأل عن خمس: عن عمره فيماأفناه وعن شبابه فيما أبلاه وماله من أين اكتسبه وفيما أنفقه وماذا عملفيما علم ". أخرجه الترمذي (٢ / ٦٧) وأبو يعلى في " مسنده " (٢٥٤ / ٢) والطبراني في" المعجم الكبير " (١ / ٤٨ / ١) " والصغير " (رقم ٦٤٨ - الروض) وابن عديفي " الكامل " (ق ٩٥ / ١) والخطيب (١٢ / ٤٤٠) وابن عساكر في " تاريخ دمشق" (٥ / ١٨٢ / ١، ١٢ / ٢٣٩ / ٢) من طريق حسين بن قيس الرحبي حدثنا عطاء بنأبي رباح عن ابن عمر عن ابن مسعود عن النبي ﷺ قال فذكره. وقال الترمذي: " حديث غريب لا نعرفه من حديث ابن مسعود عن النبي صلى اللهعليه وسلم إلا من حديث الحسين بن قيس، وهو يضعف في الحديث من قبل حفظه ". قلت: لكن له شواهد تدل على أنه قد حفظه من حديث أبي برزة الأسلمي ومعاذ بنجبل. ١ - أما حديث أبي برزة، فيرويه أبو بكر بن عياش عن الأعمش عن سعيد بن عبد اللهبن جريج عنه. أخرجه الترمذي والدارمي (١ / ١٣١) وأبو يعلى في " مسنده "(٣٥٣ / ٢) والخطيب في " اقتضاء العلم العمل " (رقم ١ بتحقيقي) وقالالترمذي: " حديث حسن صحيح ". قلت: وتابعه إبراهيم الزراع حدثنا ابن نمير عن الأعمش به. أخرجه أبو نعيم في" الحلية " (١٠ / ٢٣٢) . وابن نمير ثقة، لكن إبراهيم هذا لم أعرفه.