Abū Dāwūd recorded it (2/45), and from him Ibn ʿAbd al-Barr in "al-Tamhīd" (1/149) from Ashʿath ibn Shuʿbah, who narrated to us from Arṭāh ibn al-Mundhir, who said: I heard Ḥakīm ibn ʿUmayr Abū al-Aḥwaṣ narrating from al-ʿIrbāḍ ibn Sāriyah al-Sulamī who said: "We descended with the Prophet (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) at Khaybar along with those of his Companions who were with him. The owner of Khaybar was a rebellious and objectionable man, so he approached the Prophet (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) and said: O Muḥammad, is it permissible for you to slaughter our donkeys, eat our fruits, and strike our women? The Prophet (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) became angry and said: O Ibn ʿAwf, mount your horse and announce: Verily, Paradise is not permissible except for a believer and gather for prayer. So they gathered, and then the Prophet (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) prayed with them, then stood and said: " and he mentioned it. This chain is good, if Allāh wills. Ashʿath ibn Shuʿbah, al-Dhahabī said: "Abū Zurʿah and others said he is lenient, and Ibn Ḥibbān strengthened him. ʿAbd al-Wahhāb ibn Najdah, Aḥmad ibn al-Saraḥ, and a group narrated from him." I say: And this ḥadīth was narrated from him by Muḥammad ibn ʿĪsá, who is Ibn Najīḥ al-Baghdādī, and he is trustworthy and a jurist. And Arṭāh ibn al-Mundhir is trustworthy. And Ḥakīm ibn ʿUmayr, Abū Ḥātim said: There is no harm in him, and in "al-Taqrīb": truthful but makes mistakes. This story has also been reported from Khālid ibn al-Walīd in a similar manner with the wording: "O people, why have you hastened...," and it is part of the other book (3902).
أخرجه أبو داود (٢ / ٤٥) وعنه ابن عبد البر في " التمهيد " (١ / ١٤٩) عن أشعث بن شعبة حدثنا أرطاة بن المنذر قال: سمعت حكيم بن عمير أبا الأحوص يحدث عن العرباض بن سارية السلمي قال: " نزلنا مع النبي ﷺ خيبر ومعه من معه من أصحابه وكان صاحب خيبر رجلا ماردا منكرا، فأقبل إلى النبي ﷺ فقال: يا محمد ألكم أن تذبحوا حمرنا وتأكلوا ثمرنا وتضربوا نساءنا؟ ! فغضب النبي ﷺ وقال: يا ابن عوف اركب فرسك ثم نادي: ألا إن الجنة لا تحل إلا لمؤمن وأن اجتمعوا للصلاة، قال: فاجتمعوا، ثم صلى بهم النبي ﷺ، ثم قام فقال: " فذكره. وهذا سند حسن إن شاء الله تعالى، أشعث بن شعبة، قال الذهبي: " قال أبو زرعة وغيره لين، وقواه ابن حبان، روى عنه عبد الوهاب بن نجدة وأحمد بن السرح وجماعة ". قلت: وهذا الحديث رواه عنه محمد بن عيسى وهو ابن نجيح البغدادي وهو ثقة فقيه. وأرطاة بن المنذر ثقة. وحكيم بن عمير، قال أبو حاتم: لا بأس به وفي " التقريب ": صدوق يهم. وقد وردت هذه القصة عن خالد بن الوليد بنحوها بلفظ: " يا أيها الناس ما بالكم أسرعتم....، وهو من حصة الكتاب الآخر (٣٩٠٢) .