and al-Ṭaḥāwī in "al-Mushkil" (1/68) through various chains from al-Awzāʿī with it, except that they said: "from Abū Qilābah who said: Abū Masʿūd said to Abū ʿAbd Allāh, or Abū ʿAbd Allāh said to Abū Masʿūd: What did you hear..." etc. This is a sound isnād; its narrators are trustworthy, the narrators of the two Shaykhs, and Abū Qilābah explicitly stated the transmission in the narration of al-Walīd ibn Muslim who said: al-Awzāʿī informed us, Yaḥyá ibn Abī Kathīr informed us, Abū Qilābah informed us, Abū ʿAbd Allāh informed us with it as a marfūʿ ḥadīth. It was narrated by al-Ṭaḥāwī and Ibn Mandah in "al-Maʿrifah" (2/251/2). I said: This is a sound isnād connected with transmission, and Abū Dāwūd said: "This Abū ʿAbd Allāh is Ḥudhayfah." I said: This was clarified in the isnād of Aḥmad: "or Abū Masʿūd said to Abū ʿAbd Allāh meaning Ḥudhayfah." Therefore, he included it in "Musnad Ḥudhayfah." Yaḥyá ibn ʿAbd al-ʿAzīz contradicted all of them and said: from Yaḥyá ibn Abī Kathīr from Abū Qilābah from Abū al-Muhallab that ʿAbd Allāh ibn ʿĀmir said: O Abū Masʿūd, what did you hear... etc. This is an anomalous, rather rejected, narration, for this Yaḥyá is not well-known for his memory and precision. Therefore, the ḥāfiẓ said: "acceptable," meaning when corroborated, otherwise weak when solitary, as is his terminology. How then, when he contradicted? I said: In the ḥadīth, there is a censure of using this word "they claim," even though in the language it can mean "he said," as is known. Therefore, it only appears in the Qurʾān in reporting about the blameworthy with blameworthy things from them, such as His saying, the Exalted: "Those who disbelieve claim that they will never be resurrected" (Sūrah al-Taghābun, verse 7) and then followed
والطحاوي في " المشكل " (١ / ٦٨) من طرق عن الأوزاعي به إلا أنهم قالوا: " عن أبي قلابة قال: قال أبو مسعود لأبي عبد الله، أو قال أبو عبد الله لأبي مسعود: ما سمعت ... " الخ. وهذا إسناد صحيح رجاله ثقات رجال الشيخين وأبو قلابة قد صرح بالتحديث في رواية الوليد بن مسلم قال: أنبأنا الأوزاعي أنبأنا يحيى بن أبي كثير أنبأنا أبو قلابة أنبأنا أبو عبد الله مرفوعا به. أخرجه الطحاوي وابن منده في " المعرفة " (٢ / ٢٥١ / ٢). قلت: وهذا إسناد صحيح متصل بالتحديث، وقال أبو داود: " أبو عبد الله هذا حذيفة ". قلت: وقد جاء ذلك مفسرا في إسناد أحمد: " أو قال أبو مسعود لأبي عبد الله يعني حذيفة ". ولذلك أورده في " مسند حذيفة ". وخالفهم جميعا يحيى بن عبد العزيز فقال: عن يحيى بن أبي كثير عن أبي قلابة عن أبي المهلب أن عبد الله بن عامر قال يا أبا مسعود ما سمعت ... الخ. وهذه رواية شاذة بل منكرة، فإن يحيى هذا ليس بالمشهور بالحفظ والضبط ولهذا قال الحافظ: " مقبول ". يعني عند المتابعة وإلا فلين عند التفرد كما هو اصطلاحه، فكيف وقد خالف؟ . قلت: وفي الحديث ذم استعمال هذه الكلمة " زعموا " وإن كانت في اللغة قد تأتي بمعنى قال كما هو معلوم ولذلك لم تأت في القرآن إلا في الإخبار عن المذمومين بأشياء مذمومة كانت منهم مثل قوله تعالى: * (زعم الذين كفروا أن لن يبعثوا) * ثم أتبع.