← Previous Page 1403 of 6550 Next →
"it was narrated by al-Ṭabarānī in "al-Awsaṭ" and its narrators are trustworthy, except that ʿAbd al-Malik has not been found to have heard from Abū Hurayrah. Ibn Ḥibbān said: He narrated from Yazīd ibn al-Aṣamm." It has another supporting narration with the same meaning, narrated by ʿAmr ibn Abī Sufyān that ʿAmr ibn ʿAbd Allāh ibn Ṣafwān informed him that Kulayda ibn Ḥanbal informed him: that Ṣafwān ibn Umayyah sent him with milk, colostrum, and cucumbers to the Prophet (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) while the Prophet (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) was at the upper part of the valley. He said: I entered upon him without greeting or seeking permission, so the Prophet (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) said: "Go back, and say: Peace be upon you, may I enter?"
" رواه الطبراني في " الأوسط " ورجاله ثقات إلا أن عبد الملك لمأجد له سماعا من أبي هريرة، قال ابن حبان: روى عن يزيد بن الأصم ". وله شاهد آخر بمعناه يرويه عمرو بن أبي سفيان أن عمرو بن عبد الله بن صفوانأخبره أن كلدة بن حنبل أخبره: أن صفوان بن أمية بعثه بلبن ولبأ وضغابيس إلىالنبي ﷺ والنبي ﷺ بأعلى الوادي، قال:فدخلت عليه ولم أسلم ولم أستأذن، فقال النبي ﷺ:" ارجع، فقل: السلام عليكم أأدخل؟ ".
818
٨١٨
- "Go back, and say: Peace be upon you, may I enter?" This was after Ṣafwān had embraced Islam. ʿAmr said: Umayyah ibn Ṣafwān informed me of this ḥadīth and he did not say he heard it from Kulayda. It was recorded by Aḥmad (3/414), Abū Dāwūd (5176), and al-Tirmidhī (2/118-119) who said: "A good and rare ḥadīth." I say: Its isnād is authentic. Abū Dāwūd also recorded (5177) through the route of Rubayʿī who said: A man from Banī ʿĀmir narrated to us. that he sought permission to enter upon the Prophet (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) while he was in a house, and said: May I enter? So the Prophet (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) said: "Go out to this man and teach him how to seek permission, and say to him: Say: Peace be upon you, may I enter?"
- " ارجع، فقل: السلام عليكم أأدخل؟ ". وذلك بعد ما أسلم صفوان. قال عمرو: وأخبرني بهذا الحديث أمية بن صفوان ولميقل سمعه من كلدة. أخرجه أحمد (٣ / ٤١٤) وأبو داود (٥١٧٦) والترمذي (٢/ ١١٨ ـ ١١٩) وقال: " حديث حسن غريب ". قلت: وإسناده صحيح. وأخرج أبو داود (٥١٧٧) من طريق ربعي قال: حدثنا رجلمن بني عامر. أنه استأذن على النبي ﷺ وهو في بيت، فقال:ألج؟ فقال النبي ﷺ:" أخرج إلى هذا فعلمه الاستئذان، فقل له: قل: السلام عليكم أأدخل؟ ".
819
٨١٩
- "Go out to this man and teach him how to seek permission, and say to him: Say: Peace be upon you, may I enter?" So the man heard it and said: Peace be upon you, may I enter? The Prophet (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) then permitted him to enter, and he entered." I say: The isnād is also authentic, and the anonymity of the Companion does not harm, as it is possible that he is Ṣafwān ibn Umayyah mentioned in the previous ḥadīth
- " اخرج إلى هذا فعلمه الاستئذان، فقل له: قل: السلام عليكم أأدخل؟ ". فسمعه الرجل، فقال: السلام عليكم، أأدخل، فأذن له النبي ﷺ، فدخل ". قلت: وإسناد صحيح أيضا وجهالة الصحابي لا تضر على أنه يحتمل أن يكون هوصفوان بن أمية الذي في الحديث المتقدم.
← Previous Page 1403 of 6550 Next →