← Previous Page 1381 of 6550 Next →
"the protector" is Allāh, so if it is permissible to use the term "master" for the master of a servant, then it is even more appropriate to use the term "protector" for Him, especially since it is also used for the lesser, as previously mentioned in the words of the ḥāfiẓ. This correct perspective, along with the three previous points, leads us to prefer the narration of the three trustworthy narrators over the narration of the two trustworthy narrators who alone mentioned this addition. It was necessary to make a preference, and there is no doubt that the combination of these four matters leaves no room for the mentioned hesitation. Rather, we are certain that the addition mentioned by the two trustworthy narrators is anomalous and therefore not established. And Allāh knows best. Among the phrases of the ḥadīth in some of its previously mentioned routes: "Let none of you say 'my slave' or 'my slave-girl,' for all of you are Allāh's slaves and all your women are Allāh's slave-girls. But let him say: 'my boy,' 'my girl,' 'my young man,' and 'my young woman.'" It was recorded by Muslim and al-Bukhārī in "al-Adab al-Mufrad" and Aḥmad (2/462, 484). Another version states: "Let none of you say 'my slave' or 'my slave-girl,' and let not the owned person say 'my lord' or 'my lady.' Let the owner say: 'my young man' and 'my young woman,' and let the owned person say 'my master' and 'my mistress,' for you are the owned ones and the Lord is Allāh." It was recorded in "al-Adab al-Mufrad" and by Abū Dāwūd (4975) and Aḥmad (2/423) with a sound chain according to the criteria of Muslim.
" المولى " هو الله، فإذا جاز اطلاق لفظ " السيد " على سيد العبد، فمن باب أولى أن يجوز إطلاق لفظ " المولى " عليه، لاسيما وهو يطلق على الأدنى أيضا كما تقدم في كلام الحافظ. فهذا النظر الصحيح مع الأمور الثلاثة التي قبلها تجعلنا نرجح رواية الثلاثة الثقات على رواية الثقتين اللذين تفردا بهذه الزيادة، فكان لابد من الترجيح ومما لا شك فيه أن اجتماع هذه الأمور الأربعة مما لا يفسح المجال للتردد المذكور بل نقطع بها أن الزيادة التي تفرد بها الثقتان شاذة فلا تثبت. والله أعلم. ومن ألفاظ الحديث في بعض طرقه المشار إليها آنفا: " لا يقولن أحدكم عبدي وأمتي كلكم عبيد الله وكل نسائكم إماء الله ولكن ليقل: غلامي وجاريتي وفتاي وفتاتي ". أخرجه مسلم والبخاري في " الأدب المفرد " وأحمد (٢ / ٤٦٢، ٤٨٤). ومنها بلفظ: " لا يقولن أحدكم عبدي وأمتي ولا يقولن المملوك ربي وربتي وليقل المالك: فتاي وفتاتي وليقل المملوك سيدي وسيدتي، فإنكم المملوكون والرب الله ﷿ ". أخرجه في " الأدب المفرد " وأبو داود (٤٩٧٥) وأحمد (٢ / ٤٢٣) بسند صحيح على شرط مسلم.
804
٨٠٤
"He used to visit the House every night during the nights of Minā." It was recorded by al-Ṭaḥāwī in "Mushkil al-Āthār" (1/491), al-Ṭabarānī in "al-Muʿjam al-Kabīr" (3/181/1), and al-Bayhaqī in "al-Sunan al-Kubrā" (5/146) through various routes from Ibrāhīm ibn Muḥammad ibn ʿArʿarah who said: Muʿādh ibn Hishām handed us a book (which I did not hear) and said: I heard it from my father and he did not read it, and it contained: from Qatādah from Abū Ḥassān from Ibn ʿAbbās in an elevated form. This is how it appeared to them—with the addition for al-Ṭaḥāwī—except for al-Ṭabarānī, who said: Ḥasan ibn ʿAlī al-Maʿmarī narrated to us
" كان يزور البيت كل ليلة من ليالي منى ". أخرجه الطحاوي في " مشكل الآثار " (١ / ٤٩١) والطبراني في " المعجم الكبير " (٣ / ١٨١ / ١) والبيهقي في " السنن الكبرى " (٥ / ١٤٦) من طرق عن إبراهيم بن محمد بن عرعرة قال: دفع إلينا معاذ بن هشام كتابا (ولم أسمعه) وقال: سمعته من أبي ولم يقرأه، قال: فكان فيه: عن قتادة عن أبي حسان عن ابن عباس مرفوعا به. هكذا وقع عندهم - والزيادة للطحاوي - غير الطبراني، فقال: حدثنا الحسن بن علي المعمري.
← Previous Page 1381 of 6550 Next →