and this chain of narration consists of narrators who are all reliable, the narrators of the two Shaykhs, except for Aḥmad ibn al-Faraj, who is weak in terms of his memory, though not accused of dishonesty. Ibn ʿAdī said: "He is not to be used as evidence, he is average." Ibn Abī Ḥātim said: "His place is truthfulness." I said: Someone like him can be used for support but not as evidence, especially when he contradicts reliable narrators, as in his statement in this chain: "from his father from his grandfather from ʿUmar," which is one of his mistakes, not from those above him, for they are reliable. The correct version is: "from his father from ʿAmrah from ʿĀʾishah," as previously mentioned in the narration of the group. In any case, the agreement of these four on narrating this ḥadīth from Muḥammad ibn Abī Bakr is definitive proof that it has an origin from him because it is unlikely that they would all coincidentally make the same mistake. If they differ regarding him, the consideration is given to the narration of the group, which you have come to know. ʿAbd al-ʿAzīz ibn ʿAbd Allāh ibn ʿUbayd Allāh ibn ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb also followed them. This is found in al-Ṭaḥāwī (3/129). This ʿAbd al-ʿAzīz is reliable, as are those below him, so it is a sound chain of narration. I have also found another route for it from ʿĀʾishah (raḍiya Allāhu ʿanhā). Al-Ṭabarānī said in "al-Muʿjam al-Awsaṭ" (1/185/1): Muḥammad ibn ʿAbd Allāh al-Ḥaḍramī informed us: Isḥāq ibn Zayd al-Khaṭṭābī informed us: Muḥammad ibn Sulaymān ibn (Abī) Dāwūd informed us: al-Muthanná Abū Ḥātim al-ʿAṭṭār informed us: ʿUbayd Allāh ibn ʿAyzār from al-Qāsim ibn Muḥammad from her that the Prophet (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) said: and he mentioned it without the addition. He said: "No one narrated it from ʿUbayd Allāh except al-Muthanná, and no one from him except Muḥammad and Rayḥān ibn Saʿīd." I said: This is a weak chain of narration. This al-Muthanná is Ibn Bakr al-Baṣrī. Al-ʿUqaylī said (p. 429): "He is not followed in his ḥadīth."
وهذا إسناد رجاله كلهم ثقات، رجال الشيخين، غير أحمد بن الفرج، فهو ضعيف من قبل حفظه، غير متهم في صدقه، قال ابن عدي: " لا يحتج به، هو وسط ". وقال ابن أبي حاتم: " محله الصدق ". قلت: فمثله يستشهد به ولا يحتج به، خصوصا فيما خالف فيه الثقات كقوله في هذا الإسناد: " عن أبيه عن جده عن عمر " فهو من أخطائه، لا ممن فوقه، فإنهم ثقات والصواب: " عن أبيه عن عمرة عن عائشة " كما تقدم في رواية الجماعة. وعلى كل حال فاتفاق هؤلاء الأربعة على رواية هذا الحديث عن محمد بن أبي بكر دليل قاطع على أن له أصلا عنه لأنه يبعد عادة تواطؤهم على الخطأ، فإذا اختلفوا عليه، فالعبرة بما عليه رواية الجماعة وقد عرفتها. وقد تابعهم عبد العزيز بن عبد الله بن عبيد الله بن عمر بن الخطاب. عند الطحاوي (٣ / ١٢٩). وعبد العزيز هذا ثقة، وكذلك من دونه، فهو إسناد صحيح. وقد وجدت له طريقا أخرى عن عائشة ﵂، فقال الطبراني في " المعجم الأوسط " (١ / ١٨٥ / ١): أنبأنا محمد بن عبد الله الحضرمي: أنبأنا إسحاق بن زيد الخطابي أنبأنا محمد بن سليمان بن (أبي) داود أنبأنا المثنى أبو حاتم العطار: أنبأنا عبيد الله بن عيزار عن القاسم بن محمد عنها أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: فذكره دون الزيادة. وقال: " لم يروه عن عبيد الله إلا المثنى، ولا عنه إلا محمد، وريحان بن سعيد ". قلت: وهذا إسناد ضعيف المثنى هذا وهو ابن بكر البصري قال العقيلي (ص ٤٢٩): " لا يتابع على حديثه ".