"Three types of people you should not inquire about: a man who leaves the community, disobeys his leader, and dies in disobedience; a slave or servant who runs away and dies; and a woman whose husband is absent, having provided for her worldly needs, and she displays herself after him. Do not inquire about them. And three types of people you should not inquire about: a man who disputes with Allāh over His garment, for His garment is majesty and His lower garment is might; and a man who doubts the matter of Allāh and despairs of the mercy of Allāh." It was recorded by al-Bukhārī in "al-Adab al-Mufrad" (590), Ibn Ḥibbān (50), al-Ḥākim (1/119) - without the second part - Aḥmad (6/19), Ibn Abī ʿĀṣim in "al-Sunnah" (no. 89), and Ibn ʿAsākir in "Madḥ al-Tawāḍuʿ wa-Dhamm al-Kibr" (5/88/1) through the route of Ḥaywah ibn Sharīḥ: Abū Hānī narrated to me that Abū ʿAlī ʿAmr ibn Mālik al-Janbī narrated to him from Faḍālah ibn ʿUbayd as a marfūʿ ḥadīth. Al-Ḥākim said: "Authentic according to the criteria of the two Shaykhs, as all its narrators are relied upon, but they did not include it, and I do not know of any defect in it," and al-Dhahabī agreed with him! I say: They erred in some of what they said, for Abū ʿAlī al-Janbī was not included by the two Shaykhs in their "Ṣaḥīḥayn," and Abū Hānī, whose name is Ḥumayd ibn Hānī, was not included by al-Bukhārī. Ibn ʿAsākir said: "A good and strange ḥadīth, uniquely reported by Abū Hānī, and the men of its isnād are trustworthy."
" ثلاثة لا تسأل عنهم: رجل فارق الجماعة وعصى إمامه ومات عاصيا، وأمة أو عبد أبق فمات، وامرأة غاب عنها زوجها قد كفاها مؤنة الدنيا فتبرجت بعده، فلا تسأل عنهم. وثلاثة لا تسأل عنهم: رجل نازع الله ﷿ رداءه، فإن رداءه الكبرياء وإزاره العزة، ورجل شك في أمر الله والقنوط من رحمة الله ". أخرجه البخاري في " الأدب المفرد " (٥٩٠) وابن حبان (٥٠) والحاكم (١ / ١١٩) - دون الشطر الثاني - وأحمد (٦ / ١٩) وابن أبي عاصم في " السنة " (رقم ٨٩) وابن عساكر في " مدح التواضع وذم الكبر " (٥ / ٨٨ / ١) من طريق حيوة بن شريح: حدثني أبو هاني أن أبا علي عمرو بن مالك الجنبي حدثه عن فضالة ابن عبيد مرفوعا به. وقال الحاكم: " صحيح على شرط الشيخين، فقد احتج بجميع رواته ولم يخرجاه ولا أعرف له علة "، ووافقه الذهبي! قلت: وقد وهما في بعض ما قالا، فإن أبا علي الجنبي لم يخرج له الشيخان في " صحيحيهما " وأبو هاني واسمه حميد بن هاني لم يخرج له البخاري. وقال ابن عساكر: " حديث حسن غريب تفرد به أبو هاني ورجال إسناده ثقات ".
"Whoever exalts himself or struts in his walk will meet Allāh while He is angry with him." It was recorded by al-Bukhārī in "al-Adab al-Mufrad" (549), al-Ḥākim (1/60), and Aḥmad (2/118) through various routes from Yūnus ibn al-Qāsim Abū ʿUmar al-Yamāmī who said: ʿIkrimah ibn Khālid narrated to us
" من تعظم في نفسه أو اختال في مشيته لقي الله ﷿ وهو عليه غضبان ". أخرجه البخاري في " الأدب المفرد " (٥٤٩) والحاكم (١ / ٦٠) وأحمد (٢ / ١١٨) من طرق عن يونس بن القاسم أبي عمر اليمامي قال: حدثنا عكرمة بن خالد