Yazīd ibn Abī Ḥabīb said, if you hear a ḥadīth, recite it as you would recite a lost item. If it is recognized, then [keep it], otherwise leave it.
وَقَالَ يزِيد بن أبي حبيب إِذا سَمِعت الحَدِيث فأنشده كَمَا تنشد الضَّالة. فَإِن عرف وَإِلَّا فَدَعْهُ.
The mursal and mudallas may be found when the authentic [ḥadīth] are absent
قد يُوجد الْمُرْسل والمدلس عِنْد عدم وجود الصِّحَاح
And among the ḥadīth in my book "al-Sunan" are those that are not connected; they are mursal and mudallas. And this is when the authentic [ḥadīth] are not found according to the majority of the people of ḥadīth, meaning it is considered connected. And it is like [the ḥadīth of] al-Ḥasan from Jābir, and al-Ḥasan from Abū Hurayrah, and al-Ḥakam from Miqsam. And al-Ḥakam heard four ḥadīth from Miqsam
وَإِن من الْأَحَادِيث فِي كتابي السّنَن مَا لَيْسَ بِمُتَّصِل وَهُوَ مُرْسل ومدلس. وَهُوَ إِذا لم تُوجد الصِّحَاح عِنْد عَامَّة أهل الحَدِيث على معنى أَنه مُتَّصِل. وَهُوَ مثل الْحسن عَن جَابر وَالْحسن عَن أبي هُرَيْرَة وَالْحكم عَن مقسم. وَسَمَاع الحكم من مقسم أَرْبَعَة أَحَادِيث