the two shaykhs, rather, he is among the most reliable people in [narrating from] al-Zuhrī, as stated by the ḥāfiẓ in "al-Taqrīb." Therefore, it is affirmed in "al-Tahdhīb" that the ḥadīth of Maʿmar is the correct one. It is further supported by the fact that Muḥammad ibn Abī ʿAtīq also followed him from Ibn Shihāb with it. It was recorded by al-Bukhārī in "al-Adab al-Mufrad" (53). This Muḥammad is Muḥammad ibn ʿAbd Allāh ibn Abī ʿAtīq: Muḥammad ibn ʿAbd al-Raḥmān ibn Abī Bakr al-Ṣiddīq, and he is considered good in ḥadīth from al-Zuhrī, as stated by al-Dhuhlī. I said: These are two strong follow-ups for Maʿmar that testify to the authenticity of his ḥadīth, so how can it be deemed erroneous even by the leader of the muḥaddithīn? May Allāh have mercy on Mālik when he said: There is no one among us except that he is refuted and refutes, except for the owner of this grave. meaning the Prophet (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam). In summary, the correct isnād of this ḥadīth is that it is from the narration of Abū Salamah that al-Raddād informed him from ʿAbd al-Raḥmān ibn ʿAwf. Thus, it is a connected isnād without interruption. However, that does not make it authentic because this Abū al-Raddād is only known through this isnād, and no one besides Ibn Ḥibbān has declared him trustworthy, which is why the ḥāfiẓ said: acceptable. meaning when corroborated, otherwise his ḥadīth is weak. However, he has been followed up, as Imām Aḥmad said (1/191): Yazīd ibn Hārūn narrated to us: Hishām al-Dastawāʾī informed us from Yaḥyá ibn Abī Kathīr from Ibrāhīm ibn ʿAbd Allāh ibn Qāriẓ that his father told him that he visited ʿAbd al-Raḥmān ibn ʿAwf while he was ill, and ʿAbd al-Raḥmān said to him: May your kinship be maintained, the Prophet (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) said, and he mentioned it. This isnād consists of trustworthy men, the men of Muslim, except for ʿAbd Allāh ibn Qāriẓ, the father of Ibrāhīm, for I did not find anyone who translated him nor mentioned him among the teachers of his son Ibrāhīm, so it seems he is not well-known, and in Ibn Ḥajar's words, there is an indication of that, for he said after affirming the earlier narration of Maʿmar: The text has a follow-up narrated by Abū Yaʿlá with a sound isnād from the path of ʿAbd Allāh ibn Qāriẓ from ʿAbd al-Raḥmān ibn ʿAwf without mentioning Abū al-Raddād in it. He missed that this path is also in the Musnad of Aḥmad. I have found a strong witness for the ḥadīth, as Imām Aḥmad said (2/498): Yazīd narrated to us, saying: Muḥammad informed us from Abū Salamah from Abū Hurayrah who said: The Messenger of Allāh (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) said, and he mentioned it
الشيخان بل هو من أثبت الناس في الزهري كما قال الحافظ في "التقريب". ولذلك جزم في "التهذيب" بأن حديث معمر هو الصواب. ويؤيده أنه قد تابعه أيضا محمد بن أبي عتيق عن ابن شهاب به. أخرجه البخاري في "الأدب المفرد" (٥٣). ومحمد هذا هو ابن عبد الله بن أبي عتيق: محمد بن عبد الرحمن بن أبي بكر الصديق وهو حسن الحديث عن الزهري كما قال الذهلي. قلت: فهذان متابعان قويان لمعمر تشهدان لحديثه بالصحة، فكيف يصح الحكم عليه بالخطأ ولو من إمام المحدثين؟ ورحم الله مالكا إذ قال: ما منا من أحد إلا رد ورد عليه إلا صاحب هذا القبر. يعني النبي ﷺ. والخلاصة أن الصحيح في إسناد هذا الحديث أنه من رواية أبي سلمة أن الرداد أخبره عن عبد الرحمن بن عوف. فهو إسناد متصل غير منقطع. ولكن ذلك لا يجعله صحيحا لأن أبا الرداد هذا لا يعرف إلا بهذا الإسناد ولم يوثقه غير ابن حبان ولهذا قال الحافظ: مقبول. يعني عند المتابعة وإلا فلين الحديث. ولكنه قد توبع، فقال الإمام أحمد (١ / ١٩١): حدثنا يزيد ابن هارون: أخبرنا هشام الدستوائي عن يحيى بن أبي كثير عن إبراهيم بن عبد الله بن قارظ أن أباه حدثه أنه دخل على عبد الرحمن بن عوف وهو مريض، فقال له عبد الرحمن: وصلتك رحم إن النبي ﷺ قال فذكره. وهذا إسناد رجاله ثقات رجال مسلم غير عبد الله بن قارظ والد إبراهيم، فلم أجد من ترجمه ولا ذكروه في شيوخ ابنه إبراهيم فكأنه غير مشهور وفي كلام ابن حجر ما يشعر بذلك، فإنه قال بعد أن صوب رواية معمر المتقدمة: وللمتن متابعة رواه أبو يعلى بسند صحيح من طريق عبد الله ابن قارظ عن عبد الرحمن بن عوف من غير ذكر أبي الرداد فيه. وفاته أن هذه الطريق في مسند أحمد أيضا. وقد وجدت للحديث شاهدا قويا فقال الإمام أحمد (٢ / ٤٩٨): حدثنا يزيد قال: وأنبأنا محمد عن أبي سلمة عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: فذكره.