(al-aqmāʿ) with the hamzah open, is the plural of (qamaʿ) with the qāf broken and the mīm open, which can also be still: it is the vessel placed at the top of a container to fill it with liquid. The listening of those who hear the words but do not comprehend or act upon them is likened to the aqmāʿ, which do not retain anything poured into them, as if it passes through them just as a drink passes through a funnel. Likewise, al-Zamakhsharī said: metaphorically, "Woe to the funnels of speech," referring to those who listen but do not comprehend.
(الأقماع) بفتح الهمزة جمع (قمع) بكسر القاف وفتح الميم وتسكن: الإناء الذي يجعل في رأس الظرف ليملأ بالمائع. شبه استماع الذين يستمعون القول ولا يعونه ولا يعملون به بالأقماع التي لا تعي شيئا مما يفرغ فيها، فكأنه يمر عليها مجتازا كما يمر الشراب في القمع. كذلك قال الزمخشري: من المجاز "ويل لأقماع القول" وهم الذين يستمعون ولا يعون.
"He who does not show mercy will not be shown mercy, and he who does not forgive will not be forgiven, and he who does not repent will not have repentance accepted for him." It was recorded by al-Ṭabarānī in "al-Muʿjam al-Kabīr" (1/180/1) and Abū al-Ḥasan al-Ḥarbī in "al-Fawāʾid al-Muntaqā" (3/155/1) from Hārūn ibn Zayd ibn Abī al-Zarqāʾ, who said: My father narrated to me, al-Mufaḍḍal ibn Ṣadaqah Abū Ḥammād al-Kūfī informed us from Ziyād (ibn ʿIlāqah), who said: I heard Jarīr say: The Messenger of Allāh (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) said: and he mentioned it. I said: This isnād's narrators are trustworthy except for al-Mufaḍḍal ibn Ṣadaqah, about whom there is disagreement. Ibn Maʿīn said: He is nothing. Abū Ḥātim said: He is not strong, but his ḥadīth is written
- "من لا يرحم لا يرحم، ومن لا يغفر لا يغفر له، ومن لا يتب لا يتب عليه". أخرجه الطبراني في "المعجم الكبير" (١ / ١٨٠ / ١) وأبو الحسن الحربي في "الفوائد المنتقاة" (٣ / ١٥٥ / ١) عن هارون بن زيد بن أبي الزرقاء حدثني أبي أنبأنا المفضل بن صدقة أبو حماد الكوفي عن زياد (بن علاقة) قال سمعت جريرا يقول: قال رسول الله ﷺ: فذكره. قلت: وهذا إسناد رجاله ثقات غير المفضل بن صدقة فهو مختلف فيه فقال ابن معين: ليس بشيء. وقال أبو حاتم: ليس بقوى يكتب حديثه.