← Previous Page 759 of 6550 Next →
407
٤٠٧
"I have been commanded to fight the people until they say: There is no deity but Allāh. Whoever says there is no deity but Allāh, his wealth and his life are protected from me, except by its right, and his reckoning is with Allāh." This is a mutawātir ḥadīth, as stated by al-Suyūṭī in "al-Jāmiʿ al-Ṣaghīr," as it has been reported by a group of Companions with similar wording. The first: Abū Hurayrah, and there are several chains from him: 1 - al-Zuhrī informed me, ʿUbayd Allāh ibn ʿAbd Allāh ibn ʿUtbah from Abū Hurayrah said: "When the Messenger of Allāh (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) passed away and Abū Bakr succeeded him, and some Arabs apostatized, ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb said to Abū Bakr: How will you fight the people when the Messenger of Allāh (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) said: (and he mentioned it), Abū Bakr said: By Allāh, I will fight whoever differentiates between prayer and zakāh, for zakāh is the right of wealth. By Allāh, if they withhold from me even a rope they used to give to the Messenger of Allāh (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam), I would fight them for withholding it. ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb said: By Allāh, it was only when I saw that Allāh had opened Abū Bakr's chest for fighting that I knew it was the truth." It was narrated by al-Bukhārī (3/206, 12/232-234, 13/206), Muslim (1/38), Abū Dāwūd (1/243), al-Nasāʾī (2/161), al-Tirmidhī (2/100 Būlāq edition), and Aḥmad (1/19, 35, 47-48, 2/423, 528) from various chains from him. 2 - Also from al-Zuhrī, from Saʿīd ibn al-Musayyib from him. It was narrated by Muslim (1/39) and al-Nasāʾī (2/162). 3 - From al-Aʿmash from Abū Ṣāliḥ from him. It was narrated by Muslim, al-Nasāʾī, al-Tirmidhī, and Ibn Mājah (2/475)
" أمرت أن أقاتل الناس حتى يقولوا: لا إله إلا الله، فمن قال لا إله إلا الله فقد عصم مني ماله ونفسه إلا بحقه، وحسابه على الله ". هو حديث متواتر كما قال السيوطي في " الجامع الصغير " فقد ورد عن جمع من الصحابة بألفاظ متقاربة. الأول: أبو هريرة وله عنه طرق: ١ - الزهري أخبرني عبيد الله بن عبد الله بن عتبة عن أبي هريرة قال: " لما توفي رسول الله ﷺ واستخلف أبو بكر بعده، وكفر من كفر من العرب، قال عمر بن الخطاب لأبي بكر: كيف تقاتل الناس وقد قال رسول الله ﷺ: (فذكره) ، فقال أبو بكر: والله لأقتلن من فرق بين الصلاة والزكاة، فإن الزكاة حق المال، والله لو منعوني عقالا كانوا يؤدونه إلى رسول الله ﷺ لقاتلتهم على منعه، فقال عمر بن الخطاب: فو الله ما هو إلا أن رأيت الله ﷿ قد شرح صدر أبي بكر للقتال فعرفت أنه الحق ". أخرجه البخاري (٣ / ٢٠٦، ١٢ / ٢٣٢ - ٢٣٤، ١٣ / ٢٠٦) ومسلم (١ / ٣٨) وأبو داود (١ / ٢٤٣) والنسائي (٢ / ١٦١) والترمذي (٢ / ١٠٠ طبع بولاق) وأحمد (١ / ١٩، ٣٥، ٤٧ - ٤٨، ٢ / ٤٢٣، ٥٢٨) من طرق عنه. ٢ - عن الزهري أيضا عن سعيد بن المسيب عنه به. أخرجه مسلم (١ / ٣٩) والنسائي (٢ / ١٦٢). ٣ - عن الأعمش عن أبي صالح عنه. أخرجه مسلم والنسائي والترمذي وابن ماجه (٢ / ٤٧٥).
← Previous Page 759 of 6550 Next →