← Previous Page 676 of 6550 Next →
likewise, it was also narrated by Aḥmad (5/7) and Muslim (6/172) through other chains from Shuʿbah with it. Zuhayr followed him from Manṣūr with it, more complete than the first narration of Shuʿbah from Ibn Kuhayl, except that he placed the first part at the end of the ḥadīth, and it includes the addition that is between the parentheses. It was narrated by Aḥmad (5/10) and Muslim. It becomes clear from the above that Hilāl ibn Yasāf sometimes narrated it directly from Samurah, and sometimes from al-Rabīʿ ibn ʿAmīlah from him. Perhaps he first heard it in this manner, then met Samurah and heard it directly from him, so he narrated it sometimes in this way and sometimes in that way. He is trustworthy and not known for tadlīs, so this is acceptable from him. He was followed by al-Rukayn ibn al-Rabīʿ ibn ʿAmīlah from his father from Samurah regarding the naming issue only, except that he mentioned "Nāfiʿ" instead of "Najīḥ." It was narrated by Muslim and Aḥmad (5/12). In the ḥadīth, there are evident etiquettes and remarkable benefits, the most important of which is the prohibition of adding to his (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) ḥadīth. Although its meaning is in narrating and transmitting his ḥadīth, it indicates the prohibition of adding to it in worship, intending to increase reward, even more so. The most prominent example of this is adding to the established adhkār and awrād from him (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam), like adding "al-Raḥmān al-Raḥīm" to the basmalah over food. Just as it is not permissible for a Muslim to narrate his (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) previous statement (344): "Say: Bismillāh" with the addition of "al-Raḥmān al-Raḥīm," likewise, it is not permissible for him to say this addition over his food, because it is an addition to the text in action, thus it is more deserving of prohibition. Because his (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) statement: "Say Bismillāh" is an instruction for action, so if it is not permissible to add in the instruction, which is a means to the action, then it is even more so not permissible to add in the action, which is the ultimate goal. Do you not see that Ibn ʿUmar (raḍiya Allāhu ʿanhu) objected to someone who added prayer upon the Prophet (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) after praise following a sneeze, arguing that it contradicts his (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) teaching, and he said to him: "And I say: All praise is due to Allāh, and peace upon the Messenger of Allāh (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam), but it is not..
وكذلك أخرجه أحمد (٥ / ٧) ومسلم (٦ / ١٧٢) من طرق أخرى عن شعبة به. وتابعه زهير عن منصور به أتم منه مثل رواية شعبة الأولى عن ابن كهيل، إلا أنه جعل الشطر الأول في آخر الحديث، وفيه الزيادة التي بين القوسين. أخرجه أحمد (٥ / ١٠) ومسلم. ويتبين مما سبق أن هلال بن يساف، كان تارة يرويه عن سمرة مباشرة، وتارة عن الربيع بن عميلة عنه، فلعله سمعه أولا على هذا الوجه، ثم لقي سمرة فسمعه منه مباشرة، فكان يرويه تارة هكذا، وتارة هكذا، وهو ثقة غير معروف بالتدليس، فيحتمل منه ذلك. وقد تابعه الركين بن الربيع بن عميلة عن أبيه عن سمرة بقضية التسمية فقط، إلا أنه ذكر " نافعا " مكان " نجيحا ". أخرجه مسلم وأحمد (٥ / ١٢). وفي الحديث آداب ظاهرة، وفوائد باهرة، أهمها النهي عن الزيادة في حديثه ﷺ، وهذا وإن كان معناه في رواية حديثه ونقله، فإنه يدل على المنع من الزيادة فيه تعبدا قصدا للاستزادة من الأجر بها من باب أولى. وأبرز صور هذا، الزيادة على الأذكار والأوراد الثابتة عنه صلى الله عليه وسلم، كزيادة " الرحمن الرحيم " في التسمية على الطعام، فكما أنه لا يجوز للمسلم أن يروى قوله ﷺ المتقدم (٣٤٤) :" قل: بسم الله " بزيادة " الرحمن الرحيم "، فكذلك لا يجوز له، أن يقول هذه الزيادة على طعامه، لأنه زيادة على النص فعلا، فهو بالمنع أولى. لأن قوله ﷺ: " قل باسم الله " تعليم للفعل، فإذا لم يجز الزيادة في التعليم الذي هو وسيلة للفعل، فلأن لا يجوز الزيادة في الفعل الذي هو الغاية أولى وأحرى. ألست ترى إلى ابن عمر ﵁ أنه أنكر على من زاد الصلاة على النبي ﷺ بعد الحمد عقب العطاس، بحجة أنه مخالف لتعليمه ﷺ، وقال له: " وأنا أقول: الحمد لله، والسلام على رسول الله ﷺ، ولكن ليس
← Previous Page 676 of 6550 Next →