← Previous Page 6488 of 6550 Next →
the ḥadīth of Ḥumayd has been mentioned with al-Bukhārī's narration, including an important addition at its end about the shoulder touching the shoulder and the foot touching the foot among the Companions, in response to the Prophet's (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) command to align closely. Refer to it under number (31). *
وقد مضى حديث حميد برواية البخاري بزيادة هامة في آخره في لصق المنكب بالمنكب، والقدم بالقدم من الصحابة؛ تجاوباً منهم مع أمر الرسول ﵇ بالتراص، فراجعه برقم (٣١) . *
3956
٣٩٥٦
(I was brought the Burāq, which is a white, long animal, larger than a donkey and smaller than a mule, placing its hoof at the extent of its sight. He said: I rode it until I reached Bayt al-Maqdis. He said: I tied it to the ring that the prophets used to tie [their animals] to. He said: Then I entered the mosque and prayed two rakʿahs in it, then I went out and Gabriel (ʿalayhi al-salām) came to me with a vessel of wine and a vessel of milk; I chose the milk, and Gabriel (ʿalayhi al-salām) said: You have chosen the natural disposition). Then we were taken up to the sky, and Gabriel sought permission to enter. It was said: Who are you? He said: Gabriel. It was said: And who is with you? He said: Muḥammad. It was said: Has he been sent for? He said: He has been sent for, so it was opened for us; and there I was with Adam, who welcomed me and prayed for my well-being. Then we were taken up to the second sky, and Gabriel (ʿalayhi al-salām) sought permission to enter. It was said: Who are you? He said: Gabriel. It was said: And who is with you? He said: Muḥammad. It was said: Has he
(أُتيتُ بالبُراقِ، وهو دابةٌ أبيضُ طويلٌ، فوقَ الحمارِ ودونَ البغلِ، يضعُ حافرَه عند منتهى طرفهِ، قال: فركبتُه حتى أتيتُ بيت المقدس، قال: فربطتُه بالحلقة التي يربطُ بها الأنبياءًُ، قال: ثم دخلت المسجد فصلّيتُ فيه ركعتين، ثم خرجت فجاءني جبريل ﵇ بإناءٍ من خمرٍ، وإناءٍ من لبنٍ؛ فاخترتُ اللبن، فقال جبريل ﵇: اخترتَ الفِطرةَ). ثم عُرجَ بنا إلى السّماءِ، فاستفتح جبريل، فقيل: من أنت؟ قال: جبريلُ. قيل: ومن معك؟ قال: محمدٌ. قيل: وقد بُعثَ إليه؟ قال: قد بُعثَ إليهِ، ففُتحَ لنا؛ فإذا أنا بآدم، فرحب بي ودعا لي بخيرٍ. ثم عُرجَ بنا إلى السماء الثانية، فاستفتح جبريل ﵇، فقيل: من أنت؟ قال: جبريلُ. قيل: ومن معك؟ قال: محمّدٌ. قيل: وقد
← Previous Page 6488 of 6550 Next →