of things! Revealer of the Torah, the Gospel, and the Quran! I seek refuge in You from the evil of everything You have control over. O Allāh! You are the First, there is nothing before You; You are the Last, there is nothing after You; You are the Most High, there is nothing above You; You are the Most Near, there is nothing beyond You. Relieve me of debt and enrich me from poverty." I said: This addition—independent—is also in "Ṣaḥīḥ Muslim" (8/79) from two paths from al-Aʿmash from Abū Ṣāliḥ from Abū Hurayrah regarding the story of Fāṭimah, without the glorification and remembrance... I said: Perhaps the combination of the two ḥadīths is from the confusions of Abū Hishām al-Rifāʿī, as he is unanimously agreed upon as weak, as al-Bukhārī said.
شيء! منزل التوراة والإنجيل والقرآن! أعوذ بك من شر كل شيء أنت أخذ بناصيته، اللهم! أنت الأول فليس قبلك شيء، وأنت الآخر فليس بعدك شيء وأنت الظاهر فليس فوقك شيء، وأنت الباطن فليس دونك شيء، اقض عني الدين، وأغنني من الفقر". قلت: وهذه الزيادة- مستقلة- هي في "صحيح مسلم " (٨/٧٩) أيضاً من طريقين عن الأعمش عن أبي صالح عن أبي هريرة بقصة فاطمة، دون التسبيح والذكر ... قلت: فلعل الجمع بين الحديثين من تخاليط أبي هشام الرفاعي، فهو متفق على تضعيفه، كما قال البخاري.
- (Indeed, the trial is here; from where the horn of Satan emerges). It came from the ḥadīth of Ibn ʿUmar, Abū Masʿūd al-Anṣārī, Ibn ʿAbbās, and Abū Hurayrah: As for the ḥadīth of Ibn ʿUmar; it has multiple paths from him: the first: ʿAbd Allāh ibn Dīnār: narrated by al-Bukhārī (3279 and 5296) - and the wording is his -, Ibn Ḥibbān (6648 and 6649), Aḥmad (2/23, 50, 73, and 111), al-Baghawī in "Sharḥ al-Sunnah" (4005), Abū Nuʿaym (6/348), and al-Fasawī in "al-Maʿrifah wa-al-Tārīkh" (2/749) from various paths from him. The second: Sālim ibn ʿAbd Allāh ibn ʿUmar: narrated by al-Bukhārī (3511 and 7092), Muslim (8/180 and 181), al-Tirmidhī (2268), ʿAbd al-Razzāq (21016), Aḥmad (2/23, 26, 40, 72, 121, and 143), and Abū Yaʿlá
- (ألا إنّ الفتنة ها هنا؛ من حيث يطلع قرنُ الشيطان). جاء من حديث ابن عمر، وأبي مسعود الأنصاري، وابن عباس، وأبي هريرة: أما حديث ابن عمر؛ فله عنه طرق: الأ ولى: عبد الله بن دينار: رواه البخاري (٣٢٧٩ و ٥٢٩٦) - واللفظ له -، وا بن حبان (٦٦٤٨ و ٦٦٤٩)، وأحمد (٢/٢٣ و٥٠و٧٣ و١١١)، والبغوي في "شرح السنة" (٤٠٠٥)، وأبو نعيم (٦/٣٤٨)، والفسوي في "المعرفة والتاريخ " (٢/٧٤٩) من طرق عنه به. الثانية: سالم بن عبد الله بن عمر: رواه البخاري (٣٥١١ و٧٠٩٢)، ومسلم (٨/١٨٠ و١٨١)، والترمذي (٢٢٦٨)، وعبد الرزاق (٢١٠١٦)، وأحمد (٢/٢٣ و٢٦ و٤٠ و ٧٢ و١٢١ و ١٤٣)، وأبو يعلى