however, it has been authentically transmitted to another reliable follower. He said in "al-Awsaṭ" also (2/126/1466): Aḥmad narrated to us, saying: Yaḥyá ibn Muḥammad ibn al-Sakan narrated to us, saying: Muḥammad ibn Jahḍam narrated to us, saying: Ismāʿīl ibn Jaʿfar narrated from ʿUmārah ibn Ghaziyyah with it, and he added at the end: "over His creation." This isnād is authentic; all its men are trustworthy from the men of "al-Tahdhīb," except for this Aḥmad—he is Ibn Muḥammad ibn Ṣadaqah—one of the shaykhs of al-Ṭabarānī from whom he narrated extensively, and he is a precise ḥāfiẓ. From this extraction, it becomes clear to the researcher the shortcoming of al-Haythamī in extracting the ḥadīth and judging it by saying (1/332): "Aḥmad narrated it, and al-Ṭabarānī in 'al-Awsaṭ,' and in it is Ibn Lahīʿah, and in it is weakness, and al-Ṭabarānī said in it: So ask Allāh ﷿ to grant me al-Wasīlah over His creation"!! He implied that the isnād of al-Ṭabarānī with this last wording also includes Ibn Lahīʿah! But it is not so, as we have explained. The ḥadīth has a corroborating narration from ʿAbd Allāh ibn ʿAmr that is more complete than it. It was narrated by Muslim and others, and it is extracted in "al-Irwāʾ" (1/259/242), and "Ṣaḥīḥ Abū Dāwūd" (536). *
إلا أنه قد صح إلى متابع آخر ثقة، فقال في"الأوسط" أيضاً (٢/١٢٦/١٤٦٦) : حدثنا أحمد قال: نا يحيى بن محمد بن السكن قال: نا محمد بن جهضم قال: نا إسماعيل بن جعفر عن عمارة بن غزية به، وزاد في آخره:"على خلقه ". وهذا إسناد صحيح، رجاله كلهم ثقات من رجال "التهذيب "؛ غير أحمد هذا- وهو ابن محمد بن صدقة-، من شيوخ الطبراني الذين أكثر عنهم، وهو حافظ متقن. ومن هذا التخريج يتبين للباحث تقصير الهيثمي في تخريج الحديث والحكم عليه " بقوله (١/٣٣٢) :"رواه أحمد، والطبراني في "الأوسط "، وفيه ابن لهيعة، وفيه ضعف، وقال الطبراني فيه: فسلوا الله ﷿ أن يؤتيني الوسيلة على خلقه "!! فأوهم أن إسناد الطبراني بهذا اللفظ الأخير فيه ابن لهيعة أيضاً! وليس كذلك كما بينا. وللحديث شاهد من حديث عبد الله بن عمرو أتم منه. رواه مسلم وغيره، وهو مخرج في " الإرواء " (١/٢٥٩/٢٤٢) ، و"صحيح أبي داود" (٥٣٦) . *
- (The gecko is a little wicked creature). It has been narrated from the ḥadīth of ʿĀʾishah and Saʿd ibn Abī Waqqāṣ. As for the ḥadīth of ʿĀʾishah; Ibn Shihāb narrates from ʿUrwah ibn al-Zubayr from her that the Messenger
- (الوزغُ فُوَيْسِقٌ) . جاء من حديث عائشة، وسعد بن أبي وقاص. أما حديث عائشة؛ فيرويه ابن شهاب عن عروة بن الزبير عنها أن رسول