benefiting from the Eastern manuscript copies, relying on the modern photocomposition method, with our primary focus on verifying the texts and ensuring their accuracy first... How apt is the saying: read and rejoice, try and grieve! And Allāh's help is sought. *
"مستفيدين من النسخ الخطية المشرقية، ومعتمدين أسلوب الجمع الضوئي الحديث، واضعين نصب أعيننا تحقيق النصوص وسلامتها أولاً.. "! وما أحسن ما قيل: اقرأ تفرح، جرب تحزن! والله المستعان. *
- (He used to say when he intended to sleep: O Allāh! Creator of the heavens and the earth! Knower of the unseen and the seen! Lord of everything! And God of everything! I bear witness that there is no deity but You, alone without partner, and that Muḥammad is Your servant and messenger, and the angels bear witness. O Allāh! I seek refuge in You from Satan and his traps, and I seek refuge in You from committing a sin against myself or returning it to a Muslim). It was recorded by al-Ṭabarānī in "al-Muʿjam al-Kabīr" (13/40/94) and in "al-Duʿāʾ" (2/913/263) through the route of Ibn Wahb: Ḥuyayy narrated to me from Abū ʿAbd al-Raḥmān from ʿAbd Allāh ibn ʿAmr who said: ... and he mentioned it. Ibn Lahīʿah corroborated it: Ḥuyayy ibn ʿAbd Allāh narrated to me that Abū ʿAbd al-Raḥmān al-Ḥubulī told him, saying: ʿAbd Allāh ibn ʿAmr brought out a scroll for us and said: The Messenger of Allāh (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) used to teach us to say ... and he mentioned the supplication with slight variation in some words; and added: Abū ʿAbd al-Raḥmān said: The Messenger of Allāh (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) used to teach ʿAbd Allāh ibn ʿAmr to say that when he intended to sleep. It was recorded by Aḥmad (2/171): Ḥasan narrated to us from Ibn Lahīʿah with it
- (كان يقولُ حينَ يريدُ أنْ ينامَ: اللهمَ! فاطرَ السماواتِ والأرضِ! عالمَ الغيبِ والشهادةِ! ربَّ كلّ شيءٍ! وإله كلِّ شيءٍ! أشهدُ أنْ لا إلهَ إلا أنتَ، وحدَك لا شريكَ لك، وأنَّ محمّداً عبدُك ورسولُك، والملائكة يشهدون، اللهم! إنِّي أعوذُ بك من الشيطانِ وشِرْكِه، وأعوذُ بك أن أقرِفَ على نفْسي إثْماً، أو أردَّه إلى مسلم). أخرجه الطبراني في "المعجم الكبير" (١٣/٤٠/٩٤) وفي "الدعاء" (٢/٩١٣/٢٦٣) من طريق ابن وهب: حدثني حُييُّ عن أبي عبد الرحمن عن عبد الله بن عمرو قال: ... فذكره. وتابعه ابن لهيعة: ثنا حُييُّ بن عبد الله أن أبا عبد الرحمن الحبلي حدثه قال: أخرج لنا عبد الله بن عمرو قرطاساً، وقال: كان رسول الله ﷺ يعلمنا يقول ... فذكر الدعاء مع اختلاف يسير في بعض الألفاظ؛ وزاد: قال أبو عبد الرحمن: كان رسول الله ﷺ يعلمه عبد الله بن عمرو أن يقول ذلك حين يريد أن ينام. أخرجه أحمد (٢/١٧١) : حدثنا حسن عن ابن لهيعة به.