(Note): Among the novelties is the commentator's statement on "Shortening Hope": "I did not find it with this wording, but it is with al-Bukhārī from the narration of Anas... "! *
(تنبيه) : ومن الحداثة قول المعلق على "قصر الأمل ":"لم أره بهذا اللفظ، لكن عند البخاري من رواية أنس ... "! *
- in the Fire there are snakes like the necks of camels; they bite with a sting, and its heat is felt for forty autumns. And in it are scorpions like mules; they sting with a sting, and its heat is felt for forty autumns. It was recorded by al-Bayhaqī in "al-Baʿth wa-al-Nushūr" (298/616) through al-Ḥākim with his authentic isnād from Aṣbagh ibn al-Faraj: Ibn Wahb narrated to us from ʿAmr ibn al-Ḥārith who informed him that Darrāj Abū al-Samaḥ narrated to him that he heard ʿAbd Allāh ibn al-Ḥārith ibn Jazʾ al-Zubaidī, a Companion of the Prophet (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam), say from the Messenger of Allāh (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam): ... and he mentioned it. I said: And this isnād is good, all its men are trustworthy; despite the well-known disagreement regarding Darrāj Abū al-Samaḥ, the preferred opinion is that he is reliable in ḥadīth except from Abū al-Haytham, and this is one of them, as he narrated it from ʿAbd Allāh ibn al-Ḥārith ibn Jazʾ by hearing. And it was recorded by al-Ḥākim (4/593) - through the route of Baḥr ibn Naṣr-, and Ibn Ḥibbān (2613 - al-Mawārid) - through the route of Ḥarmalah- both said: Ibn Wahb narrated it to us; without the second part of it. And al-Ḥākim said: "Authentic isnād." And al-Dhahabī agreed with him. And Ibn Lahīʿah followed him from Darrāj with both parts. It was recorded by Aḥmad (4/191)
- (إنّ في النّار حيّاتٍ أمْثالَ أعْناقٍ البُخت؛ يلْسعْن اللسعَة؛ فيجدُ حُمُوَّتها أربعينَ خريفاً. وإنَّ فيها لَعقارب كالبغالِ الموكِفةِ؛ يلْسَعْنَ اللسعةَ، فيجدُ حُمُوَّتها أربعينَ خَريفاً) . أخرجه البيهقي في "البعث والنشور" (٢٩٨/٦١٦) من طريق الحاكم بسنده الصحيح عن أصبغ بن الفرج: ثنا ابن وهب عن عمرو بن الحارث أخبره أن درّاج أبا السمح حدثه أنه سمع عبد الله بن الحارث بن جَزْءِ الزبيدي- صاحب النبي ﷺ- يقول عن رسول الله ﷺ: ... فذكره. قلت: وهذا إسناد جيد، رجاله كلهم ثقات؛ على الخلاف المعروف في دراج أبي السمح، والراجح أنه مستقيم الحديث عن غير أبي الهيثم، وهذا منه، فقد رواه عن عبد الله بن الحارث بن جزء سماعاً. وقد أخرجه الحاكم (٤/٥٩٣) - من طريق بَحْر بن نَصْر-، وابن حبان (٢٦١٣ـ الموارد) - من طريق حرملة- قالا: ثنا ابن وهب به؛ دون الشطر الثاني منه. وقال الحاكم:"صحيح الإسناد". ووافقه الذهبي. وتابعه ابن لهيعة عن دراج به بشطريه. أخرجه أحمد (٤/ ١٩١) .