← Previous Page 6003 of 6550 Next →
to it explicitly, but rather he hinted at its strength by introducing it with his saying: "and from," instead of saying: "it was narrated"! This indicates that they do not even excel in imitation, as they stumble blindly in the dark night! Then al-Haythamī added to the citation, joining "the two Muʿjams"; he said: "and al-Bazzār"! I say: In this attribution, there is a leniency and negligence that is not hidden from one who reviews al-Bazzār's narration, for he said in "his Musnad" (6/47-477- al-Baḥr al-Zakhkhār): Bishr ibn Ādam narrated to us... he provided the isnād as previously mentioned up to Salmān in a marfūʿ form, but with the wording: "When a Muslim performs ablution and perfects it, then prays the five prayers; his sins fall away as these leaves fall away"; then the Messenger of Allāh (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) recited: "Establish prayer at the two ends of the day and at the approach of the night. Indeed, good deeds do away with misdeeds" (Sūrah Hūd, 11:114). I said: And I fear that there might be an omission in the printed version; for this wording is only from the ḥadīth of ʿAlī ibn Zayd from Abū ʿUthmān al-Nahdī from Salmān, as narrated by Aḥmad (5/437-439) and others like Ibn Naṣr in "Taʿẓīm Qadr al-Ṣalāh" (1/150/83); or it is from al-Bazzār's own errors. The ḥadīth of the chapter has also been narrated through the route of Abān ibn Abī ʿAyyāsh from Saʿīd ibn Jubayr from Masrūq from Salmān in a marfūʿ form with the wording: "When the believing servant stands in prayer; his sins are placed on his head; then they disperse from him, just as the clusters of a palm tree disperse to the right and left."
المنذري بما صرحوا به، بل إنه أشار إلى تقويته بتصديره إياه بقوله: "وعن"، دون قوله: "وروي"! فهذا مما يدل أنهم لا يحسنون حتى التقليد، فهم يخبطون خبط عشواء في الليلة الظلماء! ثم إن الهيثمي زاد في التخريج، فعطف على "المعجمين "؛ فقال:" والبزار"! فأقول: في هذا العزو تسامح وتساهل لا يخفى على من وقف على رواية البزار، فقد قال في "مسنده " (٦/٤٧-٤٧٧- البحر الزخار) : حدثنا بشر بن أدم ... فساق إسناده كما تقدم إلى سلمان مرفوعاً، لكن بلفظ:"إن المسلم إذا توضأ فأحسن الوضوء، ثم صلى الصلوات الخمس؛ تحاتت خطاياه كما يتحات هذا الورق "؛ ثم تلا رسول الله- ﷺ: (أقم الصلاة طرفي النهار وزُلَفاً من الليل إن الحسنات يذهبن السيئات) (١) . قلت: وأنا أخشى أن يكون في المطبوعة سقط؛ فإن هذا اللفظ إنما هو من حديث علي بن زيد عن أبي عثمان النهدي عن سلمان، كما رواه أحمد (٥/٤٣٧-٤٣٩) وغيره مثل ابن نصر في "تعظيم قدر الصلاة" (١/١٥٠/٨٣) ؛ أو هو من أوهام البزار نفسه. وقد روي حديث الترجمة من طريق أبان بن أبي عياش عن سعيد بن جبير عن مسروق عن سلمان مرفوعاً بلفظ:"إن العبد المؤمن إذا قام في الصلاة؛ وضعت ذنوبه على رأسه؛ فتفرق عنه، كما تفرق عذوق النخلة يميناً وشمالاً".
← Previous Page 6003 of 6550 Next →