from the path of Qays ibn al-Rabīʿ from him, from ʿAṭāʾ, from ʿĀʾishah, without his saying: ".. not seeking through it ostentation or reputation." And he said: "No one narrated it from ʿAṭāʾ except Kathīr ibn ʿAbd al-Raḥmān." So she said! And it contradicts his previous narration, and what he followed it with, from al-Muthanná's corroboration of Kathīr. And Qays ibn al-Rabīʿ is weak; but he was corroborated by ʿUbayd Allāh ibn Mūsá: Kathīr ibn ʿAbd al-Raḥmān narrated to us from him and added: I said: O Messenger of Allāh! And these mosques that are on the road to Makkah? He said: "And those as well." It was recorded by al-Bukhārī in "al-Tārīkh" (1/1/332) - without mentioning the addition -, and al-Bazzār in "Musnad" (1/205/404), and al-ʿUqaylī in "al-Ḍuʿafāʾ" (4/3/1554), and al-Bayhaqī in "al-Shuʿab" (3/81/2939), and al-Ṭaḥāwī in "Mushkil al-Āthār" (4/13/1556). Two others corroborated him at Ibn Abī Shaybah (1/310). Al-ʿUqaylī said: "Kathīr is not corroborated in this. This is narrated with a different isnād, a better isnād than this." I said: meaning without this addition, and without the addition of (ostentation) as well, and that is from a group of Companions, among them ʿUthmān ibn ʿAffān (raḍiya Allāhu ʿanhu), and his ḥadīth is in "al-Ṣaḥīḥayn" and others, and it is also included with others in "al-Rawḍ al-Naḍīr" (883, 953, 954); and its wording: "Whoever builds a mosque for Allāh, Allāh will build for him a house in Paradise."
من طريق قيس بن الربيع عنه عن عطاء عن عائشة به دون قوله:".. لا يريد به رياء ولا سمعة". وقال:"لم يروه عن عطاء إلا كثير بن عبد الرحمن ". كذا قالت! وهو مخالف لروايته المتقدمة، ولما عقب عليها، من متابعة المثنى لكثيرهذا. وقيس بن الربيع ضعيف؛ لكنه قد توبع من قبل عبيد الله بن موسى: حدثنا كثير بن عبد الرحمن به وزاد:قلت: يا رسول الله! وهذه المساجد التي في طريق مكة؟ قال: "وتلك ". أخرجه البخاري في " التاريخ " (١/١/٣٣٢) - ولم يذكر الزيادة-، والبزار في "مسنده " (١/٢٠٥/٤٠٤) ، والعقيلي في "الضعفاء" (٤/٣/١٥٥٤) ، والبيهقي في "الشعب " (٣/٨١/٢٩٣٩) ، والطحاوي في "مشكل الآثار" (٤/١٣/١٥٥٦) . وتابعه آخران عند ابن أبي شيبة (١/٣١٠) . وقال العقيلي:"كثير لا يتابع عليه. وهذا يروى بغير هذا الإسناد بإسناد أصلح من هذا". قلت: يعني دون هذه الزيادة، ودون زيادة (الرياء) أيضاً، وذلك عن جماعة من الصحابة، منهم عثمان بن عفان ﵁، وحديثه في "الصحيحين " وغيرهما، وهو مخرج مع غيره في "الروض النضير" (٨٨٣و٩٥٣و٩٥٤) ؛ ولفظه: "من بنى مسجداً لله بنى الله له بيتاً في الجنة".