and a man in his house, who does not backbite a Muslim, nor does he bring upon them anger or vengeance, and if he dies; it is a guarantee from Allāh). It was recorded by al-Ṭabarānī in "al-Muʿjam al-Awsaṭ" (4/491/3834) through the chain of al-Ḥakam ibn Bashīr ibn Sulaymān from ʿAmr ibn Qays al-Mulāʾī from ʿĪsá ibn ʿAbd al-Raḥmān from al-Zuhrī from ʿUrwah ibn al-Zubayr from ʿĀʾishah, as a marfūʿ narration. And he said: "No one narrated it from ʿĪsá ibn ʿAbd al-Raḥmān ibn Abī Laylá (sic) except ʿAmr ibn Qays, and al-Ḥakam ibn Bashīr ibn Sulaymān was unique in narrating it." I say: This al-Ḥakam is truthful. And his teacher ʿAmr ibn Qays al-Mulāʾī is trustworthy and precise, among the men of Muslim. And his teacher ʿĪsá ibn ʿAbd al-Raḥmān: he is the son of Furwah—and it is said: the son of Sabrah—al-Anṣārī, very weak, al-Bukhārī said: "His ḥadīth is rejected." And al-Nasāʾī said: "His ḥadīth is abandoned." And Ibn Ḥibbān said in "al-Ḍuʿafāʾ" (2/120): "He was among those who narrated rejected narrations from well-known narrators, he narrated from al-Zuhrī what was not from his ḥadīth without concealing it, so he deserved to be abandoned." I say: And he is the one mentioned in his biography that he narrated from al-Zuhrī, and from him ʿAmr ibn Qays al-Mulāʾī. So what came in the follow-up by al-Ṭabarānī that he is (ibn Abī Laylá)! is an obvious error, perhaps it is..
٦- ورجل في بيته، لا يغتاب مسلماً، ولا يجرُّ إليهم سخطاً ولا نقمة، فإن مات؛ كان ضامناً على الله). أخرجه الطبراني في "المعجم الأوسط" (٤/٤٩١ /٣٨٣٤) من طريق الحكم ابن بشير بن سلمان عن عمرو بن قيس المُلائي عن عيسى بن عبد الرحمن عن الزهري عن عروة بن الزبير عن عائشة مرفوعاً. وقال: "لم يروه عن عيسى بن عبد الرحمن بن أبي ليلى (كذا) إلا عمرو بن قيس، تفرد به الحكم بن بشير بن سلمان". قلت: الحكم هذا صدوق. وشيخه عمرو بن قيس الملائي ثقة متقن من رجال مسلم. وشيخه عيسى بن عبد الرحمن: هو ابن فروة- ويقال: ابن سبرة- الأنصاري، ضعيف جداً، قال البخاري: "منكر الحديث". وقال النسائي: "متروك الحديث". وقال ابن حبان في "الضعفاء" (٢/١٢٠): "كان ممن يروي المناكير عن المشاهير، روى عن الزهري ما ليس من حديثه من غير أن يدلس عنه، فاستحق الترك". قلت: وهو الذي ذكروا في ترجمته أنه روى عن الزهري، وعنه عمرو بن قيس الملائي. فما جاء في تعقيب الطبراني أنه (ابن أبي ليلى)! وهم ظاهر، لعله