that Allāh grants victory and conquest) and in my view, there is no omission in it, and it is from al-Bukhārī's own abridgment, which is a habit of his—not hidden from the virtuous shaykh—in many ḥadīths of the book that he mentions in some of the chapters. The abridgment can sometimes be so severe that it resembles a riddle, such as his statement in the chapter on ʿUmar ibn Miskīn: "He narrates from Nāfiʿ from Ibn ʿUmar regarding funerals." However, for the researcher—or the memorizer—it is easy to be guided to the ḥadīth being referred to. And with Allāh is success. *******
نصر الله والفتح) وعندي أنه لا سقط فيه، وأنه من اختصار البخاري نفسه، وهي عادة له- لا تخفى على الشيخ الفاضل- في كثير من أحاديث الكتاب التي يذكر في بعض التراجم، وقد يكون الاختصار أحياناً اختصاراً شديداً يشبه اللغز، مثل قوله في ترجمة (عمر بن مسكين): "يروي عن نافع عن ابن عمر في الجنائز". لكن الباحث- أو الحافظ- من السهل عليه أن يهتدي إلى الحديث المشار إليه. وبالله التوفيق. *******
- "It is disbelief for a person to claim a lineage he does not know, or to deny it even if it is minor." It was recorded by Ibn Mājah (2/916/2744), and al-Ṭabarānī in "al-Muʿjam al-Awsaṭ" (8/446/7915) and "al-Ṣaghīr" (p. 222 Hind) through two chains from Yaḥyá ibn Saʿīd: ʿAmr ibn Shuʿayb narrated to me from his father from his grandfather who said: The Messenger of Allāh (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) said: ... and he mentioned it. I say: This isnād is ḥasan. And al-Ṭabarānī's statement: "No one narrated it from Yaḥyá ibn Saʿīd except Abū Ḍamrah Anas ibn ʿIyāḍ!" is with respect to what his knowledge encompassed; otherwise, it is with Ibn Mājah through the route of Sulaymān ibn Bilāl from Yaḥyá. This is established in some copies of "Ibn Mājah" but not others; as the ḥāfiẓ pointed out in "al-Nukat al-Ẓirāf" (6/341-342), and therefore al-Mundhirī did not attribute it to Ibn Mājah in "al-Targhīb"; he said (3/88): "It was narrated by Aḥmad and al-Ṭabarānī in (al-Ṣaghīr)"! He also missed attributing it to "al-Awsaṭ"! As for Aḥmad; he narrated it through another route from ʿAmr ibn Shuʿayb; he said (2/215):
- (كُفْرٌ بامْرِئ ادِّعاءُ نَسَبٍ لا يَعْرِفُه، أو جَحْدُهُ وإن دقَّ). أخرجه ابن ماجه (٢/٩١٦/٢٧٤٤)، والطبراني في "المعجم الأوسط" (٨/٤٤٦/٧٩١٥) و"الصغير" (ص ٢٢٢ هند) من طريقين عن يحيى بن سعيد: حدثني عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده قال: قال رسول الله ﷺ!: ... فذكره. قلت: وهذا إسناد حسن. وقول الطبراني فيه: "لم يروه عن يحيى بن سعيد إلا أبو ضمرة أنس بن عياض"! فهو بالنسبة لما أحاط به علمه؛ وإلا فهو عند ابن ماجه من طريق سليمان بن بلال عن يحيى. وهذا ثبت في بعض نسخ "ابن ماجه" دون بعض؛ كما نبه على ذلك الحافظ في "النكت الظراف" (٦/ ٣٤١- ٣٤٢)، ولذلك لم يعزه المنذري في "الترغيب" لابن ماجه؛ فقال (٣/٨٨): "رواه أحمد والطبراني في (الصغير)"! وفاته عزوه لـ "الأوسط" أيضاً! وأما أحمد؛ فرواه من طريق أخرى عن عمرو بن شعيب؛ فقال (٢/٢١٥):