Abū Umāmah ibn Thaʿlabah reported it from his father... Similarly, it is mentioned in "al-Tahdhīb" with the narration of another group of trustworthy narrators other than Ṣāliḥ ibn Kaysān, and he said: "Ibn Ḥibbān mentioned him in (al-Thiqāt)." Accordingly, it is stated in "al-Taqrīb": "Truthful and reliable." I say: and he is in "al-Thiqāt" (7/18). Based on the aforementioned investigation, it becomes clear that the isnād is at least ḥasan, and Allāh knows best. Furthermore, the ḥadīth meets the criteria of al-Haythamī in "Majmaʿ al-Zawāʾid," yet he did not include it. Hishām ibn Saʿd narrated it from Muḥammad ibn Zayd ibn Muhājir ibn Qunfudh al-Taymī from Ibn Thaʿlabah al-Anṣārī from ʿAbd Allāh ibn Anīs al-Juhanī who said: The Messenger of Allāh (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) said: "Indeed, among the greatest of major sins are: associating partners with Allāh, disobedience to parents, and the false oath. No one swears a patient oath, inserting into it even the weight of a mosquito's wing, except that a black mark is placed in his heart until the Day of Resurrection." It was recorded by al-Tirmidhī (3023), al-Ṭaḥāwī in "al-Mushkil" (1/382), al-Ḥākim (4/296) - who authenticated it, and al-Dhahabī agreed with him - al-Bayhaqī in "al-Shuʿab" (4/218/4843), and al-Ṭabarānī in "al-Awsaṭ" (3261), and from him Abū Nuʿaym in "al-Ḥilyah" (7/327). Al-Tirmidhī said: "A ḥasan gharīb ḥadīth, and Abū Umāmah al-Anṣārī: he is Ibn Thaʿlabah, and his name is not known, and he narrated ḥadīths from the Prophet (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam)."
أبي أمامة بن ثعلبة حدثه عن أبيه ... وهكذا أورده في "التهذيب " برواية جمع آخر من الثقات عنه غير صالح بن كيسان، وقال:"ذكره ابن حبان في (الثقات) ". وعليه قال في "التقريب ":" صد وق ". قلت: وهو في " الثقات" (٧/١٨) . وعلى ما تقدم من التحقيق؛ يتبين أن الإسناد حسن على الأقل، والله ﷾ أعلم. ثم إن الحديث على شرط الهيثمي في "مجمع الزوائد"، ولم يورده. وقد رواه هشام بن سعد عن محمد بن زيد بن مهاجر بن قنفذ التيمي عن ابن ثعلبة الأنصاري عن عبد الله بن أنيس الجهني قال: قال رسول الله ﷺ:"إن من أكبر الكبائر: الشرك بالله، وعقوق الوالدين، واليمين الغموس، وما حلف حالف يمين صبر، فأدخل فيها مثل جناح بعوضة؛ إلا جعلت نكتة في قلبه إلى يوم القيامة ". أخرجه الترمذي (٣٠٢٣) ، والطحاوي في " المشكل " (١/٣٨٢) ، والحاكم (٤/٢٩٦) - وصححه، ووافقه الذهبي-، والبيهقي في "الشعب " (٤/٢١٨/٤٨٤٣) ، والطبراني في "الأوسط " (٣٢٦١) ، وعنه أبو نعيم في "الحلية " (٧/٣٢٧) . وقال الترمذي:"حديث حسن غريب، وأبو أمامة الأنصاري: هو ابن ثعلبة، ولا يعرف اسمه، وقد روى عن النبي ﷺ أحاديث ".