that the error is attributed to him "because all those above him are reliable. His teacher, ʿAlī ibn Ḥamshādh al-ʿAdl, is a trustworthy memorizer, as mentioned in "Siyar Aʿlām al-Nubalāʾ" (15/398). And Muḥammad ibn ʿĪsá ibn al-Sakan is trustworthy, as al-Khaṭīb stated in "al-Tārīkh" (2/401). And Muḥammad ibn ʿAbd Allāh ibn Numayr is also a trustworthy memorizer, among the most knowledgeable of his father's ḥadīth (ʿAbd Allāh). In addition to that, the numerous errors found in his "al-Mustadrak" are well-known among scholars, so attributing the error to him is the most appropriate. As for the other; his error is from two aspects: the first is that he attributed to Abū Ḥātim what is not in his son's book "al-Jarḥ wa-al-Taʿdīl"; unless he took it from another of his books, like "al-ʿIlal"! But this is unlikely; because when al-Ḥāfiẓ narrated from him in "al-Lisān," he followed the mentioned statement from Abū Ḥātim with the comment: "al-Barzālī criticized al-Dhahabī for this attribution to Abū Ḥātim, saying: What is in Ibn Abī Ḥātim's book from his father is: 'ṣāliḥ al-ḥadīth.'" I said: He mentioned this about his father in the biography of Mūsá ibn Sālim Abū Jahḍam, and added—after saying: 'ṣāliḥ al-ḥadīth'—: 'truthful.' Al-Dhahabī mentioned it in "al-Mīzān" following the first biography, and included Abū Ḥātim's statement: 'truthful,' and named a group who considered him reliable. He differentiates between the two biographies, and likewise, he limited "al-Mughnī" to the first without the other, not mentioning it there, but included it in "al-Kāshif," saying: 'truthful,' and al-Ḥāfiẓ followed him in "al-Taqrīb." Aḥmad, Ibn Maʿīn, Abū Zurʿah, and Ibn Ḥibbān considered him reliable. The other aspect of al-Dhahabī's error: even if we accept the validity of the distinction he made; it is not correct to reject al-Ḥākim's authentication of Mūsá ibn Sālim, whom Abū Ḥātim weakened;
بنسبة الخطأ إليه " لأن من فوقه كلهم ثقات، فشيخه (علي بن حمشاذ العدل) ثقة حافظ مترجم في "سيرأعلام النبلاء" (١٥/٣٩٨). و (محمد بن عيسى بن السكن) ثقة؛ كما قال الخطيب في "التاريخ " (٢/ ٤٠١). و (محمد بن عبد الله بن نمير) ثقة حافظ أيضاً من أحفظ الناس لحديث أبيه (عبد الله). يضاف إلى ذلك كثرة الأخطاء الواقعة في "مستدركه " كما هو معروف عند العلماء، فتعصيب الخطأ به هو المتعين. وأما الآخر؛ فخطؤه من وجهين: أحدهما: أنه نسب إلى أبي حاتم ما ليس في كتاب ابنه "الجرح والتعديل "؛ إلا أن يكون أخذه من كتاب آخر له مثل "العلل "! لكن هذا بعيد؛ لأن الحافظ لما حكى عنه في "اللسان " نقله القول المذكور عن أبي حاتم " تعقبه بقوله:"وقد أنكر البرزالي على الذهبي هذا النقل عن أبي حاتم، وقال: إن الذي في كتاب ابن أبي حاتم عن أبيه: صالح الحديث ". قلت: هذا ذكره عن أبيه في ترجمة (موسى بن سالم أبو جهضم)، وزاد- بعد قوله: "صالح الحديث "-: "صدوق"، وقد ذكرها الذهبي في "الميزان " عقب الترجمة الأولى، وذكر فيها قول أبي حاتم: "صدوق " وسمى جماعة وثقوه، فهو يفرق بين الترجمتين، وكذلك اقتصر في "المغني " على الأولى دون الأخرى فلم يذكرها فيه، وإنما أوردها في "الكاشف "، وقال: "صدوق " وتبعه الحافظ في "التقريب "، وقد وثقه أحمد وابن معين وأبو زرعة وابن حبان. والوجه الآخر في خطأ الذهبي: أننا لو سلمنا بصحة التفريق الذي نقلته عنه؛ فلا يصح رد تصحيح الحاكم بـ (موسى بن سالم) الذي ضعفه أبو حاتم؛