then he supported it through al-Bazzār's route, saying: "and its men are trustworthy." And it is as he said, but it includes the ʿanʿanah of Ibn Jurayj, as he said: from Ibn Abī Mulaykah from ʿĀʾishah: that the Prophet (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) heard Sālim, the freed slave of Abū Ḥudhayfah, reciting at night and said: ... and he mentioned it in brief. Al-Bazzār narrated it (3/254/2694) with an authentic chain from him. Al-Haythamī said (9/330): "Al-Bazzār narrated it, and its men are the men of the authentic [collections]." I say: its chain is authentic except for the ʿanʿanah. However, it is a strong witness for the ḥadīth of ʿĀʾishah; thus, one strengthens the other. Al-Būṣīrī said in "Miṣbāḥ al-Zujājah" (1/158) regarding the ḥadīth of ʿĀʾishah: "This is an authentic chain, its men are trustworthy, narrated by al-Ḥākim ..." Correction: Then it became clear to me that the narration of Ibn al-Mubārak, which the ḥāfiẓ relied upon to criticize the narration of the two trustworthy narrators: al-Walīd ibn Muslim and ʿAbd Allāh ibn Numayr, is not permissible to trust—let alone oppose the narration of the trustworthy with it—and the key to this was that I saw Ibn al-Athīr—may Allāh reward him—had traced its chain to Ibn al-Mubārak in the biography of Sālim in "Usd al-Ghābah," and it is from the route of (Saʿīd ibn Raḥmah ibn Naʿīm) who said: I heard Ibn al-Mubārak ... And this Saʿīd was not deemed trustworthy by anyone; rather, Ibn Ḥibbān said in "al-Ḍuʿafāʾ" (1/328): "The people of Shām narrated from him, but it is not permissible to use him as evidence" due to his contradiction of the reliable narrators in the narrations
ثم قواه بطريق البزار؛ وقال:"ورجاله ثقات ". وهو كما قال، لكن فيه عنعنة ابن جريج، فإنه قال: عن ابن أبي مليكة عن عائشة: أن النبي ﷺ سمع سالماً مولى أبي حذيفة يقرأ من الليل فقال: ... فذكره مختصراً. أخرجه البزار (٣/٢٥٤/٢٦٩٤) بسند صحيح عنه. وقال الهيثمي (٩/ ٣٣٠) :"رواه البزار، ورجاله رجال الصحيح ". قلت: فهو صحيح الإسناد لولا العنعنة. لكنه شاهد قوي لحديث عائشة؛ فأحدهما يقوي الآخر. وقد قال البوصيري في "مصباح الزجاجة " (١/ ١٥٨) في حديث عائشة:"هذا إسناد صحيح، رجاله ثقات، رواه الحاكم ... ". استدراك: ثم تبينت أن رواية ابن المبارك التي اعتمدها الحافظ في إعلال رواية الثقتين: الوليد بن مسلم، وعبد الله بن نمير: مما لا يجوز الثقة بها- بله معارضة رواية الثقات بها-، وكان مفتاح ذلك أنني رأيت ابن الأثير- جزاه الله خيراً- قد ساق إسناده إلى ابن المبارك بها، في ترجمة سالم ﵁ في "أسد الغابة"، فإذا هي من طريق (سعيد بن رحمة بن نعيم) قال: سمعت ابن المبارك ... وسعيد هذا لم يوثقه أحد، بل قال ابن حبان في "الضعفاء" (١/٣٢٨) :"روى عنه أهل الشام، لا يجوز الاحتجاج به " لمخالفته الأثبات في الروايات ".