through various chains from ʿAbd Allāh ibn Jaʿfar al-Makhzūmī. Al-Ḥākim said: "Its isnād is authentic." Al-Dhahabī critiqued it by saying: "I say: it is not connected." I say: Its form is that of a mursal [ḥadīth], because (Umm Bakr) — who is the daughter of (al-Miswar ibn Makhramah) — said: "ʿAbd al-Raḥmān ibn ʿAwf sold ... ;" for she did not meet him. However, it appears from the context of the story that she received it from her father; for she said in it: al-Miswar said: I entered upon ʿĀʾishah ... ; thus the isnād is connected, and this is the inclination of Shaykh al-Bannāʾ al-Sāʿātī in "al-Fatḥ al-Rabbānī," as reported by the virtuous brother Waṣī Allāh in his commentary on "al-Faḍāʾil." I say: This is supported by the narration of al-Ṭabarānī and Ibn ʿAsākir through various chains from al-Makhzūmī from Umm Bakr from al-Miswar ibn Makhramah that ʿAbd al-Raḥmān ... The defect in the ḥadīth is this (Umm Bakr); for she is only known through this narration. Therefore, al-Dhahabī said in (the section on unknown women) in "al-Mīzān": "Only her nephew ʿAbd Allāh ibn Jaʿfar narrated from her." Al-Ḥāfiẓ said in "al-Taqrīb": "Acceptable." However, the marfūʿ [ḥadīth] from ʿĀʾishah has another chain from her, and it explicitly states that the saying at the end: "May Allāh give drink to Ibn ʿAwf ..." is from ʿĀʾishah's words. Thus, it is inserted in the ḥadīth of (Umm Bakr), and for this reason, I separated it from the marfūʿ and placed it within quotation marks ("), and it is extracted in
من طرق عن عبد الله بن جعفر المخرمي به. وقال الحاكم:"صحيح الإسناد". وتعقبه الذهبي بقوله:"قلت: ليس بمتصل ". وأقول: صورته صورة المرسل، لقول (أم بكر) - وهي بنت (المسور بن مخرمة) -:"إن عبد الرحمن بن عوف باع ... ؛ فإنها لم تدركه، لكن الظاهر من سياق القصة أنها تلقته عن أبيها؛ لقولها فيه: قال المسور: فدخلت على عائشة ... ؛ فاتصل السند، وإليه مال الشيخ البنا الساعاتي في "الفتح الرباني "؛ كما نقله الأخ الفاضل وصي الله في تعليقه على "الفضائل ". قلت: ويؤيد ذلك رواية الطبراني وابن عساكر من طرق عن المخرمي عن أم بكر عن المسور بن مخرمة أن عبد الرحمن ... وإنما علة الحديث (أم بكر) هذه؛ فإنها لا تعرف إلا بهذه الرواية، ولذلك قال الذهبي في (فصل النساء المجهولات) من "الميزان ":"تفرد عنها ابن ابن أخيها عبد الله بن جعفر". وقال الحافظ في "التقريب ":"مقبولة". لكن للمرفوع من حديث عائشة طريق أخرى عنها، وفيه التصريح بأن قوله في آخره: سقى الله ابن عوف ... أنه من قول عائشة، فهو مدرج في حديث (أم بكر) ، ولذلك فصلته عن المرفوع، وجعلته وراء الهلالين (") ، وهو مخرج في