as for the ḥadīth of Abū al-Dardāʾ: it was narrated from him by three individuals: the first is Abū ʿUmar al-Ṣīnī, and it was narrated from him by a group: it was narrated by al-Nasāʾī in "ʿAmal al-Yawm wa-al-Laylah" (491), ʿAbd al-Razzāq (3187), Ibn Abī Shaybah (10/235), and al-Ṭabarānī in "al-Duʿāʾ" (708) through the route of al-Thawrī from ʿAbd al-ʿAzīz ibn Rufayʿ from him. It was also narrated by al-Nasāʾī (150 and 151), Ibn Abī Shaybah (10/235), Aḥmad (6/446), Ibn al-Jaʿd in "Musnad" (160), and through his route: al-Mizzī in "al-Tahdhīb" (34/111), and al-Ṭabarānī in "al-Duʿāʾ" (710 and 711) through the route of Shuʿbah and Mālik ibn Mighwal from al-Ḥakam from him. It was narrated by al-Ṭabarānī (712) through the route of Maymūn ibn Abī Shaybīb from him. It was also narrated by al-Ṭabarānī (713) through the route of Yūnus ibn Khabbāb from him. The second is Abū Ṣāliḥ: it was narrated by al-Nasāʾī (471), Ibn Abī Shaybah (13/453), and al-Ṭabarānī in "al-Duʿāʾ" (709) through the route of Abū al-Aḥwaṣ from ʿAbd al-ʿAzīz ibn Rufayʿ from him. It was narrated by al-Ṭayālisī (1235 - his arrangement) through the route of Salām from ʿAbd al-ʿAzīz from him. It was narrated by Ibn Abī Shaybah (13/453), and al-Ismāʿīlī - and through his route: the ḥāfiẓ Ibn Ḥajar in "al-Taghliq" (5/143) - through the route of Jarīr from ʿAbd al-ʿAzīz from him