and ʿAbdullāh; the first two are well-known trustworthy individuals. If the isnād revolves around either of them, it is authentic. Otherwise, ʿAbdullāh is only known in this ḥadīth as narrated by Abū Yaʿlá in "Musnad al-Kabīr," as mentioned by al-Ḥāfiẓ in "al-Nukat al-Ẓirāf" (1/38). He reported it from Aḥmad ibn Ibrāhīm al-Dawraqī from Mubashshir ibn Ismāʿīl from al-Awzāʿī with this isnād, but he said: "from ʿAbdullāh ibn Abī ibn Kaʿb; that his father informed him." I say: This al-Dawraqī is a trustworthy ḥāfiẓ, but I see that he or his teacher Mubashshir ibn Ismāʿīl erred in this naming, due to three reasons that, upon review, confirm its anomaly: 1- He contradicted ʿAbd al-Ḥamīd ibn Saʿīd, the teacher of al-Nasāʾī, who deemed him reliable by saying: there is no harm in him. He said: Mubashshir narrated to us... and mentioned it without the naming. 2- If we do not say that al-Dawraqī erred—due to his reliability and because ʿAbd al-Ḥamīd ibn Saʿīd is less reliable—then it must be said that the one who erred is this Mubashshir ibn Ismāʿīl, because he contradicted the group, which includes al-Walīd ibn Muslim as cited by Ibn Ḥibbān, Abū al-Shaykh, and al-Baghawī, and Hiql ibn Ziyād as cited by al-Ḥārith and Abū Nuʿaym, and al-Walīd ibn Mazīd as cited by al-Bayhaqī. There is no doubt that the narration of the group is stronger than that of the individual, especially when they sometimes agree, as is the case here. 3- The ḥadīth has also come through another route from Yaḥyá ibn Abī Kathīr with a different isnād from Ubayy ibn Kaʿb, naming his son (Muḥammad). Muʿādh ibn Hāniʾ said: Ḥarb ibn Shadād narrated to us: Yaḥyá narrated to me: al-Ḥaḍramī ibn Lāḥiq al-Tamīmī said: Muḥammad ibn Abī ibn Kaʿb narrated to me, saying: My grandfather had a granary... al-Nasāʾī reported it (961) as follows: "My grandfather had..." This means—as is apparent—
وعبد الله؛ والأولان ثقتان معروفان، فإن كان السند دار على أحدهما فهو صحيح، وإلا؛ فعبد الله غير معروف إلا في هذا الحديث فيما رواه أبو يعلى في "مسنده الكبير" كما ذكر الحافظ في "النكت الظراف" (١/٣٨)، أخرجه عن أحمد بن إبراهيم الدَّورقي عن مبشر بن إسماعيل عن الأوزاعي بهذا الإسناد، لكن قال: "عن عبد الله بن أبي بن كعب؛ أن أباه أخبره". وأقول: الدورقي هذا ثقة حافظ، لكني أرى أنه شذ هو أو شيخه مبشر بن إسماعيل في هذه التسمية، وذلك لأمور ثلاثة يقطع الواقف عليها بشذوذها: ١- أنه خالف عبد الحميد بن سعيد- شيخ النسائي؛ وقد وثقه بقوله: لا بأس به-، فقال: حدثنا مبشر ... فذكره دون التسمية. ٢- إذا لم نقل بأن الدورقي هو الذي شذ- لما ذكرتُ من حفظه، ولأن عبد الحميد بن سعيد دونه في الحفظ؛ كان لا بد من القول بأن الذي شذ هو مبشر ابن إسماعيل هذا؛ لأنه خالف الجماعة، وهم الوليد بن مسلم عند ابن حبان وأبي الشيخ والبغوي، وهِقل بن زياد عند الحارث وأبي نعيم، والوليد بن مزيد عند البيهقي. وإن مما لا ريب فيه أن رواية الجماعة أقوى من رواية الفرد، ولا سيما إذا وافقهم أحياناً، كما هو الواقع هنا. ٣- قد جاء الحديث من طريق آخر عن يحيى بن أبي كثير بإسناد آخر عن أُبيّ بن كعب سمى ابنه (محمداً)، فقالت معاذ بن هانىء: حدثنا حرب بن شداد: حدثني يحيى: حدثنا الحضرمي بن لاحق التميمي قال: حدثني محمد بن أبي ابن كعب قال: كان لجدي جرن ... أخرجه النسائي (٩٦١) هكذا: "كان لجدي ... " وهذا معناه- كما هو ظاهر-