except by Allāh. We ask Allāh, the Exalted, to protect us from the trials of this time and the evils of its people. Then I saw that the ḥāfiẓ Ibrāhīm al-Nājī pointed out in "ʿAjālat al-Imlāʾ" (p. 520/1) that al-Mundhirī's statement—mentioned earlier—that al-Ḥākim narrated it from Abū Hurayrah from Ibn ʿAmr is incorrect; as there is no mention of Abū Hurayrah in al-Ḥākim's isnād at all! And it is very clear that he means the first path which includes Shahr, and that he did not come across the other path, as it is narrated from Abū Hurayrah from Ibn ʿAmr—(raḍiya Allāhu ʿanhumā). And among the negligence of the three commentators on "al-Targhīb" and their ignorance and imitation is that despite attributing (3/642) the ḥadīth to al-Ḥākim with the page number where the other path is found; they still weakened the ḥadīth and criticized it due to (Shahr ibn Ḥawshab)!!
إلا بالله، نسأل الله تعالى أن يحفظنا من فتن هذا الزمان وشرور أهله. ثم رأيت الحافظ إبراهيم الناجي قد نبه في "عجالة الإملاء" (ق ٥ ٢٠/ ١) أن قول المنذري- فيما تقدم- أن الحاكم رواه عن أبي هريرة عن ابن عمرو وهم؛ إذ ليس في إسناد الحاكم ذكر لأبي هريرة مطلقاً! ومن الواضح جداً أنه يعني الطريق الأولى التي فيها شهر، وأنه لم يقف على الطريق الأخرى، فإنها من رواية أبي هريرة عن ابن عمرو- ﵄. وإن من غفلة المعلقين الثلاثة على "الترغيب" وجهلهم وتقليدهم؛ أنهم مع عزوهم (٣/٦٤٢) الحديث للحاكم برقم الصفحة التي فيها الطريق الأخرى؛ فإنهم مع ذلك ضعفوا الحديث وأعلُّوه بـ (شهر بن حوشب)!!
- (If one of you wishes to ask, let him begin with praise and commendation of Allāh as He deserves, then send blessings upon the Prophet (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam), then ask after that; for it is more likely to be successful). Considered marfūʿ in ruling: It was recorded by ʿAbd al-Razzāq in "al-Muṣannaf" (1/441/19642), and through his route: al-Ṭabarānī in "al-Muʿjam al-Kabīr" (9/170/8780) from Maʿmar from Abū Isḥāq from Abū ʿUbaydah ibn ʿAbd Allāh ibn Masʿūd from Ibn Masʿūd who said: ... and he mentioned it. I said: And this isnād is weak due to the disconnection between Abū ʿUbaydah and his father. Al-Haythamī said in "al-Majmaʿ" (10/155): "It was narrated by al-Ṭabarānī, and its men are the men of 'al-Ṣaḥīḥ'; except that Abū ʿUbaydah did not hear from his father." I said: So his statement (10/160): "And it is a good ḥadīth"!
- (إذا أراد أحدكم أن يسأل؛ فليبدأ بالمدحة والثناء على الله بما هو أهله، ثم ليصل على النبي ﷺ، ثم ليسأل بعد؛ فإنه أجدر أن ينجح). موقوف في حكم المرفوع: أخرجه عبد الرزاق في "المصنف" (١/ ٤٤١/١٩٦٤٢)، ومن طريقه: الطبراني في "المعجم الكبير" (٩/١٧٠/ ٨٧٨٠) عن معمر عن أبي إسحاق عن أبي عبيدة بن عبد الله بن مسعود عن ابن مسعود قال: ... فذكره. قلت: وهذا إسناد ضعيف؛ لانقطاعه بين أبي عبيدة وأبيه، قال الهيثمي في "المجمع" (١٠/١٥٥): "رواه الطبراني، ورجاله رجال "الصحيح"؛ إلا أن أبا عبيدة لم يسمع من أبيه". قلت: فقوله (١٠/١٦٠): "وهو حديث جيد"!