It was recorded by al-Ṭabarānī in "al-Muʿjam al-Kabīr" (24/323/811): Jaʿfar ibn al-Faḍl al-Mukharramī al-Muʾaddib narrated to us: Dāwūd ibn ʿAbd Allāh ibn Abī al-Karām al-Jaʿfarī narrated to us: ʿAbd al-ʿAzīz ibn Muḥammad al-Darāwardī narrated from Manṣūr ibn Ṣafiyyah bint Shaybah from his mother... This isnād is ḥasan, its narrators are truthful and mentioned in "al-Tahdhīb" except for this Jaʿfar, who was mentioned by al-Khaṭīb in "Tārīkh Baghdād" (7/194) with only al-Ṭabarānī narrating from him, and he provided another ḥadīth for him, narrated in "al-Muʿjam al-Ṣaghīr" (552- "al-Rawḍ al-Naḍīr") and "al-Muʿjam al-Awsaṭ" (1/193/1/3531), without mentioning any criticism or endorsement. Al-Haythamī said in "al-Majmaʿ" (5/173): "It was narrated by al-Ṭabarānī, and its men are trustworthy!" The other witness: Usāmah ibn Zayd, similar to the ḥadīth of Ṣafiyyah, and its source has been previously mentioned in the second volume, number (996).
أخرجه الطبراني "المعجم الكبير" (٢٤/٣٢٣/٨١١) : حدثنا جعفر بن الفضل المُخَرَّمي المؤدب: ثنا داود بن عبد الله بن أبي الكرام الجعفري: ثنا عبد العزيز بن محمد الدراوردي عن منصور بن صفية بنت شيبة عن أمه.. وهذا إسناد حسن رجاله صدوقون مترجمون في "التهذيب " غير جعفر هذا، أورده الخطيب في "تاريخ بغداد" (٧/١٩٤) برواية الطبراني فقط عنه، وساق له حديثاً آخر، رواه في " المعجم الصغير" (٥٥٢- "الروض النضير") و" المعجم الأوسط " (١/١٩٣/١/٣٥٣١) ، ولم يذكر فيه جرحاً ولا تعديلاً. وقال الهيثمي في "المجمع " (٥/١٧٣) :"رواه الطبراني، ورجاله ثقات "! والشاهد الآخر: أسامة بن زيد نحو حديث صفية، وقد سبق تخريجه في المجلد الثاني برقم (٩٩٦) . *
(It was preferred for a man to fight under the banner of his people). It was recorded by Aḥmad (4/263) who said: Yaḥyá ibn ʿAbd al-Malik ibn Abī Ghanīyah narrated to us: ʿUqbah ibn al-Mughīrah narrated to us from the grandfather of his father, al-Mukhāriq, who said: I met ʿAmmār on the day of the Camel, while he was urinating in a corner; so I said: Should I fight with you to be with you? He said: Fight under the banner of your people; for the Messenger of Allāh (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) used to... [and so on]. It was also recorded by Abū Yaʿlá in "his Musnad" (3/206/1641): ʿAbd Allāh ibn ʿUmar ibn Abān narrated to us: Ibn Abī Ghanīyah narrated it with the same isnād; except that he inserted an intermediary between ʿUqbah and the grandfather, saying: "from someone who narrated to him from the grandfather of his father..."
(كان يستَحبُّ للرجل أن يقاتل تحت راية قومه) .أخرجه أحمد (٤/٢٦٣) قال: ثنا يحيى بن عبد الملك بن أبي غَنِيَّة قال: حدثنا عقبة بن المغيرة عن جد أبيه المخارق قال:لقيت عماراً يوم الجمل، وهو يبول في قرن؛ فقلت: أقاتل معك فأكون معك؟ فقال:قاتل تحت راية قومك؛ فإن رسول الله ﷺ كان ... الحديث. وأخرجه أبو يعلى في "مسنده " (٣/٢٠٦/١٦٤١) : حدثنا عبد الله بن عمر بن أبان: حدثنا ابن أبي غنية به؛ إلا أنه أدخل واسطة بين عقبة والجد، فقال: "عمن حدثه عن جد أبيه.. ".